Traduzione per "sunlit" a francese

Sunlit

aggettivo

• ensoleillé

Esempi di traduzione.

ensoleillé aggettivo

The stretcher on which I lie is lifted and carried through the sunlit trees to the gates of the convent.
Ma civière est soulevée et portée parmi les arbres ensoleillés jusqu'aux portes du couvent.

Come... rub your shoulders till they're blue... with fame, wealth, power, glory... and your life becomes... a sunlit dream you never want to wake out of
Avec le renom, la richesse, la puissance, la gloire, votre vie devient... un rêve ensoleillé d'où vous ne voudriez plus jamais vous réveiller.

=You, who's in front of my eyes, at the sunlit road,=
=Toi, qui est devant mes yeux, sur la route ensoleillée,=

But not all food comes from the sunlit world above.
Mais ici, on se nourrit aussi d'aliments ne provenant pas du monde ensoleillé.

Less than a drop in the great blue motion of the sunlit sea.
Moins d'une goutte dans le mouvement bleu de la mer ensoleillée.

No prison for him, just a happy ending... in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.
Pas de prison pour lui, juste une fin heureuse dans un hôpital psychiatrique tranquille et ensoleillé.

Happy, sunlit days is what they were.
Des jours heureux, ensoleillés, voilà ce que c'était.

Here we are - "The sunlit island of Saint-Honoré.
J'y suis ! "L'île ensoleillée de Saint-Honoré.

Perhaps it began in a shallow, sunlit pool, just like this.
Il a peut-être commencé dans une mare ensoleillée, comme celle-là.