Traduzione per "sulphoxide" a francese

Sulphoxide

• sulfoxyde

Esempi di traduzione.

sulfoxyde

Hydrolysis of the ring P-O bond leads to loss of the OP moiety and gives rise to a fenthion "phenol" (PhS) which can also be oxidised to the corresponding sulphoxide (PhSO) and sulphone (PhSO2) forms.
L'hydrolyse de la liaison O-P conduit à la perte de cette partie de la molécule et à la formation d'un << phénol >>-fenthion (PhS), qui peut à son tour être oxydé en sulfoxyde (PhSO) et sulfone (PhSO2).

Both fenthion and fenthoxone can be oxidised to the corresponding sulphoxides (PSSO, POSO) and sulphones (PSSO2, POSO2) by oxidation of the ring - SCH3 group.
Le fenthion et le fenthoxone peuvent tous deux être transformés en sulfoxydes (PSSO, POSO) et sulfones (PSSO2, POSO2) par oxydation du substituant SCH3 du cycle phénol.

The acute oral and intraperitoneal toxicity of the oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives, thought to be the principal active metabolites were 5-10 times that of fenthion (APVMA 2012a).
Les toxicités aiguës par voies orale et intrapéritonéale de l'analogue oxygéné du fenthion et de ses dérivés sulfoxydes et sulfones, que l'on pense être les principaux métabolites actifs, étaient de 5 à 10 fois supérieures à celles du fenthion (APVMA 2012a).

The oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives are generally regarded as principal active metabolites, rather than fenthion itself.
On considère en général que l'analogue oxygéné du fenthion ainsi que ses dérivés sulfoxydes et sulfones, plutôt que le fenthion lui-même, sont les principaux métabolites actifs.