Traduzione per "sufficient security" a francese

Sufficient security

• sécurité suffisante
• une sécurité suffisante

Esempi di traduzione.

sécurité suffisante

As a measure of protection against rape in refugee camps, special accommodations for unaccompanied women and girls with sufficient security personnel should be provided.
226. Pour lutter contre le viol dans les camps de réfugiés, il conviendrait de loger les femmes et les filles non accompagnées dans des bâtiments spéciaux où elles seraient entourées d'un personnel de sécurité suffisant.

3.2 The author claims that the State party did not protect his life by refusing to grant him sufficient security despite the fact that he was receiving death threats.
3.2 L'auteur affirme que l'État partie n'a pas protégé sa vie en refusant de lui assurer une sécurité suffisante malgré les menaces de mort proférées à son égard.

The security assurances given to the non-nuclear-weapon States in compensation for their renunciation of the nuclear option did not provide those States with sufficient security.
36. Les garanties de sécurité données aux États non dotés d'armes nucléaires pour les compenser d'avoir renoncé à l'option nucléaire ne leur donnent pas une sécurité suffisante.

118. Without sufficient security, timber companies will need to provide their own protection forces, and conflict could resume.
Si elles ne bénéficient pas d'une sécurité suffisante, les entreprises forestières devront se doter de leurs propres forces de protection, ce qui pourrait relancer le conflit.

We recommend that all countries establish adequate social protection systems so that households have sufficient security to take advantage of economic opportunities.
Tous les pays devraient se doter de systèmes de protection sociale adéquats afin que les ménages disposent d'une sécurité suffisante pour tirer parti des débouchés économiques.

Free and successful elections also presuppose sufficient security.
Des élections libres et réussies cela suppose aussi une sécurité suffisante.

The provisions related to the fastening of the thongs seem unclear and possibly not provide sufficient security.
Les dispositions relatives à la fixation des lanières semblent floues et n'offrent peut-être pas une sécurité suffisante.

20. Legal processes in many jurisdictions are insufficient and complex and fail to provide sufficient security and incentives to investors in PPP arrangements.
20. Dans de nombreux pays, le cadre juridique est à la fois complexe et déficient, et n'offre pas une sécurité suffisante et les incitations nécessaires pour les acteurs disposés à investir dans des mécanismes de PPP.

The consequences of failing to provide for sufficient security for the Bonn process to succeed may have implications far beyond Afghanistan.
Échouer à assurer une sécurité suffisante pour donner suite au Processus de Bonn peut avoir des incidences bien au-delà des frontières de l'Afghanistan.