Traduzione per "studies of differences" a francese

Studies of differences

• études de différences

Esempi di traduzione.

études de différences

Analytical chapters cover, inter alia, the current demographic situation and future change; demographic estimates for the newly independent States of the former USSR; the demographic impact of AIDS in 15 African countries; a detailed study of differences in country estimates and projections between the 1992 revision and the 1990 revision; a study of the differences among United Nations demographic estimates and projections at the time of the World Population Conference at Bucharest in 1974 (the 1973 assessment), the International Conference on Population at Mexico City in 1984 (the 1984 assessment), and the upcoming 1994 United Nations Conference on Population and Development (the current 1992 revision); a compilation of the sources of data and demographic methods used for preparing the base-line figures for population, mortality, fertility and international migration for each country; and the methodology of the United Nations 1992 revision.
L'étude est divisée en chapitres consacrés notamment à la situation démographique actuelle et à son évolution probable; à la présentation d'estimations démographiques pour les nouveaux États indépendants de l'ex-URSS; à l'impact démographique du sida dans 15 pays d'Afrique; à l'étude détaillée des différences entre les estimations et projections de la révision de 1992 et celle de 1990; à l'étude des différences entre les estimations et projections démographiques réalisées par l'ONU à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur la population tenue à Bucarest en 1974 (étude datant de 1973), de la Conférence internationale sur la population tenue à Mexico en 1984 (étude datant de 1984) et de la Conférence internationale sur la population et le développement qui se tiendra cette année (révision de 1992 en l'état actuel); à la compilation des sources de données et des méthodes démographiques utilisées pour établir les chiffres de base relatifs à la population, à la mortalité, à la fécondité et aux migrations internationales dans chaque pays; et à la méthodologie suivie pour la révision de 1992.

The Equal Treatment Commission was studying those differences and would advise the Government at the end of the year.
La Commission pour l'égalité de traitement étudie ces différences et remettra au Gouvernement un avis consultatif à la fin de cette année.