Traduzione per "structured program" a francese

Structured program

• programme structuré

Esempi di traduzione.

programme structuré

A structured program regimen emphasizing work skills and education has also been established throughout the young offender system.
Un programme structuré privilégiant les compétences professionnelles et les études a également été instauré dans tout le système des jeunes contrevenants.

The Youth and Society Administration of the Ministry of Education has developed a variety of structured programs, which are meant to help teachers engage their class during homeroom hour.
L'Administration de la Jeunesse et de la Société du Ministère de l'Éducation a mis en place un ensemble varié de programmes structurés destinés à aider les enseignants à s'adresser à leur classe pendant l'heure du professeur principal.

A structured program is subsequently developed.
Il y a ensuite élaboration d'un programme structuré.

For example, the Québec breast cancer screening program is a structured program offered to women aged 50 to 69 throughout Québec.
Notons, à titre d'exemple, le Programme québécois de dépistage du cancer du sein qui constitue un programme structuré de dépistage offert aux femmes de 50 à 69 ans dans toutes les régions du Québec.

Some delegates of non-EU Contracting Parties to the AETR expressed concern about the ability to meet the deadlines to fully implement the digital tachograph (June 2010); the lack of an intensive and structured program to assist them in implementing the digital tachograph; and the lack of influence of the non-EU Contracting Parties to the AETR in amending Appendix 1B of the Annex to the AETR, according to article 22-bis of the AETR.
42. Certains représentants de Parties contractantes à l'AETR non membres de l'UE ont exprimé leur préoccupation concernant leur capacité à respecter les délais fixés pour la mise en œuvre générale du tachygraphe numérique (juin 2010); l'absence de tout programme structuré intensif susceptible de les aider dans la mise en œuvre du tachygraphe numérique; et le manque d'influence des Parties contractantes à l'Accord non membres de l'UE aux fins de la modification de l'appendice 1B de l'annexe à l'AETR, conformément à l'article 22 bis de l'AETR.