Traduzione per "strong evidence is" a francese

Strong evidence is

• des preuves solides sont
• des preuves solides est

Esempi di traduzione.

des preuves solides sont

He may enter the home of another person if there is strong evidence that the wanted person is hiding there.
Elle peut pénétrer au domicile d'une autre personne s'il existe des preuves solides que la personne recherchée s'y cache.

The Government reported that strong evidence of Mr. Tohti's separatist plans had been compiled by the national security service.
Le Gouvernement a indiqué que le service de sécurité nationale avait rassemblé des preuves solides des projets séparatistes de M. Tohti.

States have to submit strong evidence to rebut this presumption.
Les États doivent soumettre des éléments de preuve solides pour réfuter cette présomption.

In Malaysia, the death penalty was imposed only for the most serious crimes and on the basis of strong evidence.
En Malaisie, la peine de mort n'est appliquée que pour les crimes les plus graves et sous réserve de preuves solides.

Build a strong evidence base that enables the Commission to speak authoritatively on policy issues and with clarity on what needs to change
Constitue une base de preuves solides qui permet à l'EHRC de parler avec autorité des grandes orientations générales et d'exploser clairement ce qui doit changer

There are several challenges involved in collecting strong evidence in smuggling of migrants investigations.
La collecte d'éléments de preuve solides se heurte à plusieurs difficultés lors des enquêtes relatives au trafic illicite de migrants.

It based its decision on a judicial precedent from 1975 in which a retracted confession was ruled to be acceptable as strong evidence.
Elle a fondé sa décision sur un précédent judiciaire remontant à 1975, dans lequel des aveux rétractés avaient été considérés comme admissibles en tant que preuves solides.

There is strong evidence of clear links between violence and unemployment, violence and homelessness, and violence and inadequate housing.
Il existe des preuves solides de liens clairs entre la violence et le chômage, la violence et l'itinérance, la violence et le logement inadéquat.

Secondly, our work relies on ensuring a strong evidence base.
Deuxièmement, notre travail repose sur 1'accès à une preuve solide, fondée sur les faits.

This will harness target-specific messages backed by strong evidence based on the implementations of the Convention.
Cela permettra d'émettre utilement des messages ciblés étayés par des preuves solides fondées sur la mise en œuvre de la Convention.