Traduzione per "strand is" a francese

Strand is

• strand est
• brin est

Esempi di traduzione.

strand est

Examples from Norway Digital and Hole Municipality", by Mrs. Kari Strande, Norwegian Mapping and Cadastre Authority, Norway
Examples from Norway Digital and Hole Municipality>>, par Mme Kari Strande, Autorité de cartographie et du cadastre (Norvège)

For further information, please contact Ms. Annemarta Strand Mugaas, Permanent Mission of Norway (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Annemarta Strand Mugaas, Mission permanente de la Norvège (courriel [email protected]; tél. [phone]).]

36. Ms. Strand (Norway) said that corruption was a major problem that the international community would solve only through international cooperation.
Mme Strand (Norvège) dit que la corruption est un problème majeur que la communauté mondiale ne peut résoudre que par la coopération internationale.

The Castlereagh Holding Centre closed on 31 December 1999, Strand Road on 1 October 2000, and Gough Barracks on 30 September 2001.
Le centre de Castlereagh a été fermé le 31 décembre 1999, celui de Strand Road le 1er octobre 2000 et celui de Gough Barracks le 30 septembre 2001.

(c) Management of Water Resources and Wetland protection in the programme for developing tourism areas (MANWATER INTEREG III, STRAND B, ARCHIMED);
c) Gestion des ressources hydrauliques et protection des zones humides dans le programme visant à développer les zones touristiques (MANWATER, INTEREG III, STRAND B, ARCHIMED);

Sara Strand is really Darla Hendricks, a member of the Free State Nation, a separatist group out of South Carolina.
Sara Strand est en réalité Darla Hendricks, une membre de l'état libre un groupe séparatiste issu de Caroline du Sud.

brin est

Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes.
Les rayonnements peuvent endommager simultanément les deux brins de la double hélice de l'ADN, ce qui entraîne souvent une rupture de la molécule d'ADN assortie de modifications chimiques complexes.

Sometimes, however, both strands may be damaged at the same location in the gene. Repair is then more difficult, and genetic code changes or losses are more likely.
Parfois, un seul événement ionisant peut endommager simultanément les deux brins d'ADN; en pareil cas, la réparation peut être plus difficile et des altérations ou des pertes du code génétique sont plus probables.

New multi-strand tether designs can reduce the risk of being severed.
Des câbles de conception nouvelle, à brins multiples, peuvent réduire le risque de sectionnement.

There have been technical improvements in the ability to produce longer strands of genetic material.
Des progrès techniques ont été enregistrés dans la capacité à produire de plus longs brins de matériel génétique.

Current restraining factors on DNA synthesis are the cost and time taken to produce the strands of DNA.
Le coût et le temps nécessaires pour produire des brins d'ADN constituent aujourd'hui les contraintes qui s'exercent sur la synthèse d'ADN.