Traduzione per "storage vessel" a francese

Storage vessel

• navire de stockage
• récipient de stockage

Esempi di traduzione.

navire de stockage

- Storage Vessels for Petroleum Liquids – 40 C.F.R. Part 60, Subpart K, and Subpart Ka;
— Navires de stockage d'hydrocarbures liquides — 40 C.F.R., partie 60, sections K et Ka;

- Storage Vessels for Volatile Organic Liquids – 40 C.F.R. Part 60, Subpart Kb;
— Navires de stockage de liquides organiques volatils — 40 C.F.R., partie 60, section Kb;

récipient de stockage

(bb) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;
bb) Récipients de stockage (citernes): niveau de contrôle 2 − C.F.R., titre 40, partie 63, section WW;

(b) Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart G;
b) Polluants atmosphériques dangereux organiques émanant de l'industrie de la chimie organique synthétique: évents, récipients de stockage, opérations de transfert et eaux usées − C.F.R., titre 40, partie 63, section G;

In regard to storage vessels for concentrated sources of ODS, these arrangements should include a system for regular monitoring and leak detection, as well as arrangements to permit repackaging of leaking stock as soon as possible.
S'agissant des récipients de stockage de sources concentrées de substances, ces dispositions devraient prévoir un système de surveillance périodique et de détection des fuites, ainsi que des méthodes permettant le reconditionnement des stocks présentant des fuites dans les meilleurs délais.

(cc) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 - 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;
cc) Récipients de stockage (citernes): niveau de contrôle 2 − C.F.R., titre 40, partie 63, section WW;

10.4.1.5 tanks and other storage vessels Including halogen transport containers.
10.4.1.5 Cuves et autres récipients de stockage Y compris les conteneurs de transport à halogène.