Traduzione per "stimulate activity" a francese

Stimulate activity

• stimuler l'activité

Esempi di traduzione.

stimuler l'activité

Combined with the Japanese Government's latest fiscal package, the measure should help stimulate activity.
Cette mesure, alliée au tout récent train de mesures budgétaires prises par les autorités japonaises, devrait stimuler l'activité.

Governments and public institutions should, with tax incentives and direct investment, stimulate activity by businesses and civil society in that area.
Les gouvernements et les organismes publics devraient, moyennant des incitations fiscales et des investissements directs, stimuler l'activité des milieux d'affaires et de la société civile dans ce domaine.

At the same time, high gold prices may also be expected to stimulate activities of larger (non-ASM) mines and related by-product mercury production.
Parallèlement, les prix élevés de l'or pourraient aussi stimuler l'activité de mines plus importantes (non artisanales) et ce faisant, la production connexe de produits dérivés du mercure.

14. Canada entered 2008 with most indicators pointing to a flagging real GDP. In response, the Bank of Canada cut interest rates by another 25 basis points in January, to 4.00 per cent, and by another 50 basis points in March, to 3.50 per cent, in attempts to stimulate activity.
Au début de 2008, la plupart des indicateurs de l'économie canadienne donnaient à penser que le PIB réel allait se mettre en berne, ce à quoi la Banque du Canada a réagi en ramenant son taux directeur à 4 % en janvier et 3,5 % en mars (soit des réductions de 25 et 50 points de base, respectivement), espérant ainsi stimuler l'activité économique.