Traduzione per "stenography" a francese

Stenography

sostantivo

• sténographie
• sténo

Esempi di traduzione.

sténographie sostantivo

(c) Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff (clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,800 candidates annually.
c) Organisation annuelle de tests au Siège en vue du recrutement d'agents des services généraux (employés de bureau, dactylographes, sténographes, commis aux statistiques et commis comptables) : environ 3 800 candidats par an.

By virtue of amendments dated 16 December 2005, a restriction or ban on stenography, audio and video-recording of the trial, and its broadcasting by media may be placed based on the grounded decision of the judge (ibid., art. 16 of CPC).
En vertu d'amendements du 16 septembre 2005 la sténographie et l'enregistrement sonore ou visuel des procès, ainsi que leur diffusion par les médias, peuvent être restreints ou interdits sur une décision motivée du juge (ibid., art. 16 du Code de procédure pénale).

(iv) Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff (clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,500 candidates annually;
iv) Organisation annuelle de tests au Siège en vue de recruter des agents des services généraux (employés de bureau, dactylographes, sténographes, commis aux statistiques et commis comptables) : environ 3 500 candidats par an;

These services include legal support, linguistic services, archiving, courtroom stenography and interpretation, audio-visual, Local Area Network and computer maintenance, electronic communications and technical services.
Les prestations fournies par ces différentes catégories de personnel comprennent des services d'appui juridique, des services linguistiques, des services liés à l'archivage, à la sténographie et à l'interprétation dans les salles d'audience, au fonctionnement des installations audiovisuelles, à la gestion du réseau local et à l'entretien des ordinateurs, aux communications électroniques, et des services techniques divers.

74. A recent survey, conducted by the Tertiary and Vocational Education Commission, of a sample of vocational and technical training institutes, identified a broad range of courses available at these institutes on subjects ranging from Carpentry to Beauty Culture in the vocational field and from Auto Mechanics to Stenography in the technical field.
74. Selon une enquête réalisée récemment par la Commission de l'enseignement tertiaire et professionnel auprès d'un échantillon d'instituts de formation professionnelle et technique, ceux-ci proposent un large éventail de formations aussi bien dans le domaine professionnel (menuiserie, soins de beauté) que dans le domaine technique (mécanique automobile, sténographie).

And where did you study stenography?
Où avez-vous appris la sténographie ?

It's a stenography machine.
C'est une machine de sténographie.

You learning stenography or what?
T'apprends la sténographie ou quoi?

sténo sostantivo

I studied stenography at night school.
J'ai appris la sténo.

Her legal-stenography class ends at 7.
Ses cours de sténo se terminent à 19h.

The future for girls is stenography.
L'avenir, c'est la sténo.

So, like stenography? Kind of.
Un peu comme de la sténo.

I just want your stenography services. That's all.
J'ai... juste besoin de vos service de sténo, c'est tout.

With stenography, I could do accounting.
En fait, je veux pas faire de la sténo, mais de la comptabilité.

- You take stenography?
Évidemment, vous prenez le courrier en sténo.