Traduzione per "steady flows" a francese

Steady flows

• flux constants
• écoulements stationnaires

Esempi di traduzione.

flux constants

IFC invests in the private sector, with a view to promoting a steady flow of private investment into developing countries, reducing poverty and improving living conditions.
La SFI investit dans le secteur privé en vue de promouvoir un flux constant d'investissements privés dans les pays en développement, de réduire la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie.

For many months, there has been a steady flow of witnesses from Kigali to Arusha.
Pendant de nombreux mois, il y a eu un flux constant de témoins venant de Kigali à Arusha.

Suriname believes that there is need for a steady flow of skilled human resources to meet the nation's development objectives.
Le Suriname pense qu'un flux constant de ressources humaines qualifiées est nécessaire pour répondre aux objectifs de développement du pays.

Smaller terminal may also operate effectively at other, less ideal locations if they cater to targeted shippers providing a steady flow of cargo and intermodal loading units.
Les terminaux de moindres dimensions peuvent aussi conduire efficacement leurs activités à d'autres endroits moins favorables s'ils collaborent avec des expéditeurs fournissant un flux constant de marchandises et d'UTI.

Last year I reported that there had been a steady flow of witnesses from Kigali to Arusha.
L'an passé, j'avais indiqué qu'il y avait eu un flux constant de témoins de Kigali à Arusha.

The Committee therefore urges the UNITAR Administration to pursue fund-raising activities boldly, in a creative and forthright manner, in an effort to attract a steady flow of donor funds.
Le Comité consultatif exhorte donc l'Administration de l'UNITAR à poursuivre vigoureusement ses activités de collecte de fonds d'une manière créative et positive en vue d'attirer un flux constant de fonds des donateurs.

The Committee urged the UNITAR Administration to pursue fund-raising activities boldly, in a creative and forthright manner, in an effort to attract a steady flow of donor funds.
Le Comité consultatif a également exhorté l'Institut à poursuivre vigoureusement ses activités de collecte de fonds d'une manière créative et positive en vue d'attirer un flux constant de fonds des donateurs .

There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha.
Il y a un flux constant de témoins en provenance de Kigali et d'Arusha.

4. The conflicts in the Great Lakes were greatly fuelled by the steady flow of refugees and armed groups, the illegal exploitation and export of natural resources and the failure of the state throughout the region.
Les conflits de la région des Grands Lacs étaient largement alimentés par le flux constant de réfugiés et de groupes armés, l'exploitation et l'exportation illicites des ressources naturelles et l'incurie des États de la région.

There is a steady flow of art in all shapes and sizes... from the Canadian border.
Il y a un flux constant de l'art sous toutes formes et tailles... à partir de de la frontière canadienne.

So, when I started my residency, any given night, you would have, you know, like a half a dozen shootings, a few stabbings, a steady flow of crack addicts.
Quand j'ai commencé mon internat, les nuits, tu pouvais avoir, une demi-douzaine de shootés, quelques poignardés, un flux constant d'addict au crack.