Traduzione per "steadily deteriorating" a francese

Steadily deteriorating

• détérioration constante
• la détérioration constante

Esempi di traduzione.

détérioration constante

Given the current situation on the ground and the steadily deteriorating overall situation in the region, it appears that the Road Map has been deliberately asphyxiated by Israel, clearly a power mightier than the members of the Quartet combined.
Étant donné les conditions qui dominent actuellement sur le terrain et la détérioration constante de la situation générale dans la région, la Feuille de route a manifestement été annihilée de façon délibérée par Israël, qui apparaît donc plus puissant que tous les membres du Quatuor réunis.

3. Mr. Boukadoum (Algeria) said that his delegation was appalled by the steadily deteriorating humanitarian and economic situation in Gaza resulting from the Israeli military aggression in July and August 2014.
M. Boukadoum (Algérie) fait part de la consternation de sa délégation devant la détérioration constante de la situation humanitaire et économique à Gaza, consécutive à l'agression militaire israélienne de juillet et août 2014.