Traduzione per "stay in bed" a francese

Stay in bed

verbo

• garder le lit

Esempi di traduzione.

garder le lit verbo

You got to be careful of the flu, and I thought maybe if I stayed in bed....
La grippe et... J'ai préféré garder le lit.

You need to stay in bed.
Vous devez garder le lit.

She'll have to stay in bed until Thursday and then she'll have to rest for a month.
Elle devra garder le lit jusqu'à jeudi. Ensuite, un mois de repos.

You're gonna have to stay in bed for a month, homes.
Tu vas devoir garder le lit pendant un mois.

You mean we had to wait all this time for you to come and give her some pills? And some crap about staying in bed?
On a attendu tout ce temps uniquement pour que vous lui... refiliez ces trucs et pour qu'elle garde le lit ?

- She's gotta stay in bed a couple of days.
- Elle doit garder le lit quelques jours.

You'll have to stay in bed.
Tu dois garder le lit.

Tell Fender I can't make the dinner. Tell him my back thing is acting up, and I have to stay in bed for a few days.
Dis à Fender que j'y vais pas, parce que mon mal de dos m'oblige à garder le lit.