Traduzione per "state represented" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
If the Kashmiris are terrorists, then most of the States represented here are the products of terrorism.
Si les Cachemiriens sont des terroristes, il faut alors considérer la plupart des Etats représentés ici comme des produits du terrorisme.
Hence, we have submitted a draft resolution promoting principles recognized by almost all States represented here.
Nous avons donc présenté un projet de résolution en faveur des principes reconnus par pratiquement tous les Etats représentés ici.
Each year, the State represented children in around 130,000 cases relating to judicial, administrative or other proceedings.
Chaque année, l'Etat représente des enfants dans quelque 130 000 affaires dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou autres.
He called on the States represented on the Human Rights Council to adopt a more flexible approach to the forthcoming draft resolution.
Son observateur appelle les Etats représentés au Conseil des droits de l'homme à adopter une plus grande flexibilité dans leur approche du prochain projet de résolution.
14. It would also be useful to know the position of the States represented within WP.1 on this matter.
14. Par ailleurs, il serait utile de connaître la position qu’adoptent les Etats représentés au sein du WP1 à ce sujet.
The last intersessional meeting of the working group on tanks had also had bad experiences in terms of the number of the States represented.
D'autre part, de mauvaises expériences ont été acquises lors de la dernière réunion intersessionnelle du groupe de travail "citernes" en ce qui concerne le nombre d'Etats représentés.
In addition to the delegates of the States represented in the working group (Germany, Austria and the United Kingdom), the results were expressly supported by the representative of the Czech Republic.
Outre les délégués des Etats représentés dans le groupe de travail (Allemagne, Autriche et Royaume-Uni), les résultats ont expressément été soutenus par le représentant de la République tchèque.
It stood ready to cooperate with the States represented in the Commission to produce a consensus text.
Elle est toute disposée à coopérer avec les Etats représentés à la Commission pour aboutir à un texte qui puisse être adopté par consensus.
All States represented at the Conference were signatories to the Declaration and were duty-bound to do their utmost to defend its principles, which were very much at stake.
Tous les Etats représentés à la Conférence sont signataires de cette Déclaration et sont tenus de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour en défendre les principes, lesquels sont aujourd'hui en jeu.
We hope that all States represented in this room and many more will be present in Vienna and will actively contribute in the discussion.
Nous avons l'espoir que tous les Etats représentés à la Conférence et bien d'autres encore se rendront à Vienne et participeront activement au débat.
States represented in organizations with established desirable ranges
États représentés dans les organisations ayant fixé des fourchettes
Each State represented at the Congress shall have one vote.
Chaque État représenté au Congrès dispose d'une voix.
We know this holds true for many of the States represented here today.
Il en est de même - nous le savons - pour de nombreux États représentés ici aujourd'hui.
All States represented at the conference may participate fully in such consideration.
Tous les États représentés à la conférence pourront participer pleinement à cet examen.
Everything else is meaningless, hostile; so too the State, represented by the police and the prisons.
Tout le reste est incompréhensible, hostile... même l'état, représenté par la police et les prisons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test