Traduzione per "stack them" a francese

Stack them

• empiler les

Esempi di traduzione.

empiler les

Then, just as we sorted and stacked an imagined representative sample of individual life paths to construct the survival curve, we could sort the individual life paths in order of the age at which the disability threshold was reached, and then stack them to obtain a "disability-free" survival curve.
Ensuite, tout comme nous avons trié et empilé un échantillon fictif représentatif de chemins de vie individuels pour établir la courbe de survie, nous pourrions trier les chemins de vie individuels d'après l'âge de l'individu lorsque le seuil d'incapacité a été atteint et ensuite les empiler pour produire une courbe de survie sans incapacité.

Stack them up over here.
Empile-les ici !

Stack them vertically
Empile-les à la verticale.

All right, men, stack them neat.
Très bien, les gars, empiler les bien droit.

Today if you would burn CDs of the worldwide data flow for one single day and stack them up to a pile, this pile would reach up to Mars and back.
Aujourd'hui, si nous décidions de graver des CD contenant le flux des données de la planète, rien que d'une journée, et de les empiler les uns sur les autres, nous atteindrions deux fois la distance entre nous et la planète Mars.

Stack them one by one.
Empile-les une par une.

Stack them up so it doesn't look like coyotes have been scavenging through a doctor's office?
Empiles les en haut comme ça ils ressembleront pas à des coyotes dois je enlevé les ordures d un cabinet médical?

-Stack them against south-facing walls.
- Empile-les contre les murs sud.