Traduzione per "spread the legs" a francese

Spread the legs

• ecarte les jambes
• écarter les jambes
• étendre les jambes

Esempi di traduzione.

ecarte les jambes

It was indicated in the charge sheet that defendant 2 hit the plaintiff with his nightstick and defendant 3 or 4 ordered the plaintiff to spread his legs and then kicked him in the groin.
L'acte d'accusation précisait que le prévenu No 2 avait frappé le plaignant avec sa matraque et que le prévenu No 3 ou No 4 lui avait ordonné d'écarter les jambes et l'avait alors frappé au bas ventre.

He told her to raise herself and spread her legs, than inserted his finger into the child's anus, causing her acute pain.
Il lui a dit de se redresser et d'écarter les jambes, et a introduit un doigt dans l'anus de l'enfant, ce qui a provoqué chez elle une douleur aiguë.

I'll spread the legs as wide as I can.
Je vais écarter les jambes le plus possible.