Traduzione per "sphere of society" a francese

Sphere of society

• sphère de la société

Esempi di traduzione.

sphère de la société

The prize marked a new step in promotion of the participation of women in all spheres of society.
Ce prix marque une nouvelle étape dans la promotion de la participation des femmes à toutes les sphères de la société.

Moreover, these unequal gender relationships can be found in all spheres of society.
Et ce sont ces rapports de genre inégaux que l'on retrouve dans toutes les sphères de la société.

The statute applies to all spheres of society, except for family life and personal relationships.
La loi s'applique à toutes les sphères de la société, à l'exception de la vie familiale et des relations personnelles.

Cuba reaffirms its willingness to continue to work for the advancement of women in all spheres of society.
Cuba réaffirme sa volonté de poursuivre la promotion de la femme dans toutes les sphères de la société.

Cuba reaffirms its willingness to continue to work for the advancement and empowerment of women in all spheres of society.
Cuba réaffirme sa volonté de poursuivre la promotion et l'autonomisation des femmes dans toutes les sphères de la société.

96. Disability is a multidisciplinary and multidimensional issue that concerns all spheres of society.
96. L'incapacité est une question pluridisciplinaire et multidimensionnelle qui touche à toutes les sphères de la société.

A stand-alone goal is needed to set the targets to be mainstreamed into all spheres of society.
Un objectif unique est nécessaire pour fixer les cibles qu'il faut répandre dans toutes les sphères de la société.

Conscious that the phenomenon of impunity affects all spheres of society,
Sachant que le phénomène de l'impunité touche toutes les sphères de la société,

Empowering women and men equally in all spheres of society.
c) De responsabiliser à égalité les femmes et les hommes dans toutes les sphères de la société;

Women have long been fighting for equal rights in every sphere of society.
Les femmes luttent depuis longtemps pour l'égalité des droits dans toutes les sphères de la société.