Traduzione per "southern plains" a francese

Southern plains

• plaines du sud

Esempi di traduzione.

plaines du sud

The information provided includes violations perpetrated by parties to the conflict in Nepal, including youth wings and front organizations affiliated with the parties, as well as armed groups operating in the Tarai (southern plains of Nepal) and eastern hill regions.
Les informations présentées incluent les violations commises par les parties au conflit au Népal, y compris les factions de jeunes et les organisations écrans affiliées aux parties, ainsi que les groupes armés qui opèrent dans le Taraï (plaines du sud) et dans les régions montagneuses de l'est du pays.

It expressed concern about the kidnapping of children in the southern plains to extort money from poor farmers and shopkeepers.
L'ONG a fait part de sa préoccupation au sujet des enlèvements d'enfants dans les plaines du sud du pays dans le but de soutirer de l'argent aux paysans et commerçants pauvres.

4. The situation in Nepal's southern plains, the Terai region, remained highly restive in the aftermath of the sometimes violent protest movement from January to March 2007, in particular following the killing of 27 Maoists in Gaur by supporters of the Madhesi People's Rights Forum (MPRF) on 21 March and earlier clashes between Madhesi protestors and the police.
La situation dans les plaines du sud du Népal, la région du Teraï, est demeurée très troublée à la suite du mouvement protestataire parfois violent qui a eu lieu de janvier à mars 2007, en particulier après que 27 maoïstes eurent été tués à Gaur le 21 mars par des partisans du Forum des droits du peuple madhesi (MPRF), ainsi qu'à la suite des heurts qui avaient eu lieu précédemment entre des manifestants madhesi et la police.