Esempi di traduzione.
It is an enterprise among the South, by the South and for the South.
C’est une entreprise conduite entre pays du Sud, par le Sud, et pour le Sud.
North-South, South-South and triangular cooperation
Coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire
Reinforce North - South, South - South and North - South - South cooperation, including joint development;
a) Renforcer la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et Nord-Sud-Sud, y compris le développement commun;
:: South to South, South to North
Sud au Sud, Sud au Nord
North - South and South - South cooperation;
vi) Coopération Nord-Sud et Sud-Sud;
Promote South-South and North-South-cooperation
Promouvoir la coopération Sud-Sud et Nord-Sud
Support to South-South and North South cooperation
Appui à la coopération Sud-Sud et Nord-Sud
Away down south in Dixie!
Au loin au Sud à Dixie! La ferme!
But Shimoga's down south, in Mysore.
Shimoga est au sud, près de Mysore.
I think they got the south in the Equator.
Il nous ont envoyés au sud de l'équateur.
That's way down south in Sweden, isn't it?
C'est tout au sud de la Suède, c'est ça ?
'South of south, in the sun' 'red, white and blue'
Au sud du sud au soleil bleu blanc rouge
I'll meet you 15 miles due south in the captain's launch.
Rendez-vous à 15 milles au sud, dans la vedette.
- It's way south in the glades.
- C'est au sud des plaines.
Further south in Kappelrodeck. the cherry trees are in bloom.
Plus au sud, à Kappelrodeck, les cerisiers sont en fleurs.
That's down south in Old Mexico.
C'est au sud, au Mexique.
Way down south in Dixie.
Bien au sud de Dixie.
BRIAN: It all went south in India.
BRIAN: tout est entré vers le sud en Inde.
How does a migrating swallow... know the way south in winter?
Comment une hirondelle en migration... connaît-elle la direction du sud, en hiver ?
You're a black man in the South in 1955.
Tu es un homme noir dans le Sud, en 1955.
North in summer, south in winter.
Le nord en été, le sud en hiver.
Weimy, I've got two squirters heading south in a pickup truck.
Weimy, j'ai deux coureurs qui se dirigent vers le sud en pickup.