Traduzione per "south has" a francese

South has

• sud a

Esempi di traduzione.

sud a

12. Regional Command South has been the focus of the Taliban insurgency over the reporting period.
La région du Commandement régional sud a été le point de mire des insurgés taliban.

A UNDP capacity-building programme for the police in the south has also recently been endorsed by SPLM.
Un programme de renforcement des capacités conçu par le PNUD à l'intention de la police du sud a en outre été avalisé récemment par le Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS).

There were no indications of an increase of defence spending nor acquisition of new major equipment; the defence budget in the south has declined.
Il n'y a pas d'indice d'une augmentation des dépenses consacrées à la défense, ou d'indication de l'achat de matériel important; le budget de la défense, au sud, a diminué.

The Information Referral System (INRES) of UNDP on the available capacities in the South has been reviewed at length.
Le Système d'orientation pour l'information du PNUD sur les moyens disponibles dans le Sud a également été examiné de manière approfondie.

The South has already repaid its external debt to the North, but the North refuses to recognize its debts to the South.
Le Sud a déjà payé sa dette extérieure au Nord, mais le Nord refuse de reconnaître ses dettes à l'égard du Sud

The growth in migration from the South has generated significant flows of remittances in the opposite direction.
L'augmentation des migrations en provenance du Sud a généré des flux importants de transferts de fonds dans la direction opposée.

The income gap between North and South has continued to widen.
Le fossé entre les revenus du Nord et ceux du Sud a continué de se creuser.

30. However, it is believed that the war raging in the South has greatly reduced the population of southern Sudan.
30. Néanmoins, on estime que la guerre qui sévit dans le sud a beaucoup réduit la population soudanaise dans cette région.

The Muslim operative group "South" has been attacking towards the town of Teslic from the region of Tesanj.
Le groupe d'opérations musulman "Sud" a lancé des attaques en direction de la ville de Teslic, à partir de la région de Tesanj.

50. Since it erupted in 1983, the internal conflict between the north and the south has had a significant impact on the Sudan in many ways.
Depuis qu'il a éclaté en 1983, le conflit entre le nord et le sud a eu un impact considérable et multiforme sur le Soudan.

The South has capitulated.
Le Sud a capitulé.

The South has attacked the North.
Le Sud a attaqué le Nord ce matin.

Just long enough to admit that the South has counter-attacked in force and... we've lost this engagement.
Je reconnais que le Sud a contre-attaqué en force et que nous avons perdu cette bataille.

To recognize that the South has flaws and that Mr. Thornton has qualities!
Admettre que le Sud a ses défauts et Mr Thornton ses qualités !

[Chuckling] I'm glad to see that your move south... has not dimmed your gift for hyperbole. [Laughing]
Je suis heureuse de voir que ton déménagement au sud... n'a pas atténué ton don pour l'hyperbole.

The South has never been properly understood.
Le Sud n'a jamais été estimé à sa juste valeur.

The South has been suffering from severe drought So they've come here to grab more territory
Le sud a souffert d'une sévère sécheresse. Ils sont venus ici pour mettre la main sur d'autres territoires.

The Raja of the South has a mystical wife who can turn herself into a flitting bird.
Celui du Sud a une femme mystique qui peut se transformer en oiseau.

The South has changed, Cecil.
- Le Sud a changé, Cecil.

The South has nothing to do with this.
Le Sud n'a rien à voir la dedans.