Traduzione per "solar technology" a francese

Solar technology

• technologie solaire

Esempi di traduzione.

technologie solaire

A pilot project to provide electricity to rural women using solar technology is being implemented in Todee, Montserrado County.
Un projet pilote visant la fourniture d'électricité aux femmes rurales au moyen de la technologie solaire est présentement mis en œuvre à Todee, dans le comté de Montserrado.

The training has enabled women to electrify households in their villages with solar lighting units and to play a key role in maintaining and replicating solar technology in their communities.
La formation a permis à ces femmes d'équiper les foyers de leur village d'unités d'éclairage solaire et de jouer un rôle essentiel dans l'entretien et la reproduction de la technologie solaire au sein de leurs communautés.

It also includes the use of solar technology in industry, such as in the solar crop-drying process used in the processing of vegetables, timber and fruit.
Il comprend également l'utilisation de technologies solaires dans l'industrie, comme par exemple le processus solaire de séchage des récoltes qui est utilisé dans le traitement des légumes, du bois et des fruits.

In the field of energy, the Committee noted that the same solar technology that was used on the Helios and Pathfinder solar-powered aircraft was being used in homes across the world.
237. Dans le domaine de l'énergie, le Comité a noté qu'il y avait dans le monde entier, des foyers qui utilisaient la même technologie solaire que les engins spatiaux à énergie solaire Helios et Pathfinder.

Pumping of water could be undertaken with the help of solar technology (Federated States of Micronesia, Zimbabwe).
Le pompage de l'eau pourrait être réalisé au moyen de la technologie solaire (États fédérés de Micronésie, Zimbabwe).

Solar technology equipment to heat water, and so help reduce dependence on fossil fuels, was being made available to citizens.
Des équipements faisant appel à la technologie solaire ont également été mis à la disposition de la population pour le chauffage de l'eau, ce qui permet de réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles.

Training facilities in solar technology, computer use, medicinal plants, civil aviation and cocoa agronomy have been obtained from China, Indonesia, Nigeria and Turkey.
La Chine, l'Indonésie, le Nigéria et la Turquie ont créé des centres de formation dans les domaines suivants : technologie solaire, informatique, plantes médicinales, aviation civile et culture du cacao.

Hydrogen fuel created by means of solar technology is a functional alternative for both automobiles and households.
Le combustible à l'hydrogène produit par la technologie solaire constitue une nouvelle source d'énergie fonctionnelle aussi bien pour les automobiles que pour les foyers.

However, solar technologies could now play a major role in the energy supply in rural areas, especially in developing countries.
Pourtant, les technologies solaires peuvent jouer dès aujourd'hui un rôle important dans l'approvisionnement en énergie des zones rurales, notamment dans les pays en développement.

The undertaking of a large number of demonstration and pilot projects in developing countries is another way to promote diffusion of solar technologies.
L'exécution d'un grand nombre de projets de démonstration et de projets pilotes dans les pays en développement offre un autre moyen de promouvoir la diffusion des technologies solaires.