Traduzione per "software technologies" a francese

Software technologies

• technologies logicielles

Esempi di traduzione.

technologies logicielles

Giving that context, and taking into account the large spectrum of software technologies available today, it is not very realistic to expect software solutions that are "purely" based on object-oriented technologies.
Dans ce contexte, et compte tenu du large éventail de technologies logicielles disponibles aujourd'hui, il n'est pas très réaliste de compter sur des solutions logicielles <<purement>> basées sur des technologies orientées objet.

UNU/IIST is working with UNCTAD in developing a course module on software technology and will assist in technical presentations on issues such as the application of software and on hardware requirements.
L'UNU/IIST collabore également avec la CNUCED pour l'élaboration d'un module de stage sur la technologie logicielle et participera à des exposés techniques, notamment sur l'application de divers logiciels et les configurations matérielles requises.

The Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) has been by far the main source of cost-sharing for UNDP-sponsored projects aimed at establishing regional software technology centres, the Centre for Environment and Development in the Arab States and Europe (CEDARE), and at increasing the productivity of barley, pastures and sheep in the critical rainfall zones.
Le Fonds arabe de développement économique et social (FADES) a été de loin le principal bailleur de fonds, au titre de la participation aux coûts, des projets du PNUD visant à créer des centres régionaux de technologies logicielles et un centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et de l'Europe, à accroître les rendements de la culture de l'orge, des pâturages et de l'élevage des moutons dans les zones où les pluies sont insuffisantes.

2. Application Integration and Middleware technologies developed over the last five years make an important step towards interoperability of software technologies.
2. Les technologies d'intégration des applications et des logiciels médiateurs conçues durant les cinq dernières années constituent un pas important vers l'interopérabilité des technologies logicielles.