Traduzione per "software engineer" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
One factor frequently quoted as having allowed the United States to sustain rapid, non-inflationary growth from sectors that need specialised skills (e.g., in software development) was its ability to attract highly qualified personnel from abroad, especially software engineers from China and India.
L'une des raisons fréquemment mises en avant pour expliquer pourquoi les États-Unis ont réussi à maintenir une croissance rapide et non inflationniste dans des secteurs ayant besoin de compétences spécialisées (développement de logiciels, par exemple) est leur aptitude à attirer du personnel très qualifié de l'étranger, en particulier des ingénieurs logiciel de Chine et d'Inde.
India could play an important role in helping UNIDO develop such programmes on account of the globally recognized skills of its software engineers.
L'Inde peut jouer un rôle important dans ce domaine en aidant l'Organisation à mettre au point de tels programmes, compte tenu des compétences mondialement reconnues de ses ingénieurs logiciels.
The Court held that freedom of conscience protected an army software engineer, Major Florian Pfaff, who declared that the Iraq war was illegal and refused to work on a computer programme related to the conflict for reasons of conscience.
La Cour a statué que la liberté de conscience était protégée dans le cas d'un ingénieur logiciel de l'armée, le major Florian Pfaff, qui avait déclaré que le conflit en Iraq était illégal et avait refusé de travailler sur un programme informatique lié au conflit pour des motifs de conscience.
71. In modern organizations, the people involved in ICT will include change specialists, business strategists and analysts, as well as those with more traditional roles: the systems architects, software engineers, service managers and database administrators.
Dans les organisations modernes, les services informatiques se composent de spécialistes du changement, de stratèges et d'analystes ainsi que de spécialistes assumant des fonctions plus traditionnelles, telles que celles d'architectes système, d'ingénieurs logiciels, de gestionnaires de services et d'administrateurs de bases de données.
My name is Michael Hasti, and I am a senior software engineer for Lazarum Systems.
Je m'appelle Michael Hasti, et je suis ingénieur logiciel pour Lazarum Systems.
Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
Pierce s'associe avec Emily Morton, l'ingénieur logiciel et son ancien rival, Ben Kamin.
Because I've been a software engineer for nearly 15 years at that point.
Parce j'avais été ingénieur logiciel pendant environ 15 ans.
His name is Solomon Hancock. He works in software engineering at the NSA and he handed me a stack of documents, transcripts of his testimony describing illegal surveillance.
Il s'appelle Solomon Hancock, il est ingénieur logiciel à la NSA, et il m'a remis ces documents.
This is our chief design officer, Freddie, our head engineer, Don, and Wanda, our lead software engineer.
Salut. Voici notre chef concepteur, Freddie, notre ingénieur en chef, Don, et Wanda, notre ingénieur logiciel en chef.
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.
Quelque chose... qui est prêt à tuer autant de personnes qu'il le faudra pour garder son existence secrète et son pouvoir intact, comme votre ingénieur logiciel, Charles Wynn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test