Traduzione per "social stratification" a francese

Social stratification

• stratification sociale

Esempi di traduzione.

stratification sociale

Study on synthesizing the results linked to the methodological and technical aspects of national studies on social stratification in countries of the region
Étude faisant la synthèse des résultats concernant les aspects méthodologiques et techniques des études nationales sur la stratification sociale dans les pays de la région

Analytical study on the impact of structural reforms and economic adjustments on social stratification
Étude analytique sur l'impact des réformes structurelles et de l'ajustement économique sur la stratification sociale

11. Slavery in the black African community is less frequently talked about because it takes the form of social stratification.
11. L'esclavage dans la communauté négro-africaine est moins souvent mentionné parce qu'il y prend la forme d'une stratification sociale.

e. Social stratification and policies aimed at improving well-being and reducing inequality (2);
e. La stratification sociale et les politiques visant à améliorer la qualité de vie et à réduire les inégalités (2 publications);

Study on the impact of unequal access to education and connectivity on the intergenerational reproduction of social stratification
Étude sur le rôle de l'inégalité d'accès à l'éducation et aux réseaux informatiques dans la reproduction de la stratification sociale par la voie intergénérationnelle

Social stratification in Burundi is based primarily upon a class or caste system, rather than rigid ethnic differentiation.
13. La stratification sociale au Burundi s'appuie principalement sur un système de classes ou de castes, plutôt que sur une différenciation ethnique rigide.

In the rural areas, the indigenous communities, where social stratification is not obvious, the stigma of being illegitimate is inconsequential;
Dans les zones rurales et dans les communautés autochtones, où la stratification sociale n'est pas évidente, le déshonneur de l'illégitimité n'existe pas;

A document on methodological and technical aspects of studies on social stratification in selected countries in the region
Document consacré aux aspects méthodologiques et techniques des études sur la stratification sociale dans certains pays de la région

138. "Objective Techniques for the Study of Social Stratification", Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954.
<< Techniques objectives pour l'étude de la stratification sociale >>, Société sociologique argentine, Córdoba (Argentine), 1954.

Of course, historically, social stratification has always been deemed unfair but obviously accepted overall as now 1% of the population owns 40% of the planet's wealth.
Bien sûr, historiquement, la stratification sociale a toujours été jugée injuste, mais évidemment acceptée globalement, comme à l'heure actuelle où 1% de la population possède 40% des richesses planétaires.

However, what isn't talked about, is how a competition based economy invariably leads to strategic corruption, power and wealth consolidation, social stratification, technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form of government dictatorship
Cependant, ce qui n'est pas débattu, est à quel point une économie basée sur la compétition mène invariablement vers une corruption stratégique, une consolidation du pouvoir et des biens, une stratification sociale, une paralysie technologique, un abus du travail et finalement une forme déguisée de gouvernement dictatorial par l'élite nantie.

The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance
Les valeurs sociales de notre société, qui se sont manifestées dans la guerre perpétuelle, la corruption, les lois oppressantes, la stratification sociale, les superstitions inappropriés, la destruction environnementale, et une classe gouvernante despotique, indifférente socialement, orientée par le profit,

World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else. Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated from the face of the earth.
Une unification du monde, travaillant vers le bien commun de tous les êtres humains et sans que personne ne soit asservi par une autre, sans stratification sociale, que ce soit de l'élitisme technique ou une n'importe quelle autre forme d'élitisme,