Traduzione per "snappy" a francese

Snappy

aggettivo

• dynamique
• brusque
• prompt
• sans réflexion

Esempi di traduzione.

dynamique aggettivo

- Yes, yes. Snappy number, hard-working.
Une jeune fille très dynamique.

Okay, let's be organized – make it fast, make it snappy, - and if there's any impulse buying, make it chocolate.
Ok, faut qu'on s'organise on fait ça vite, dynamique, et si on cède à un achat impulsif...du chocolat!

brusque aggettivo

Define "Snappy cat."
- Définissez "chat brusque".

So once that patience goes, then people get really snappy.
Une fois que la patience s'évapore, les gens deviennent brusques.

Try answering without a snappy comeback.
Essayez de repondre sans brusquerie

Sorry if I'm being a snappy cat.
Désolé de faire le chat brusque.

I was being really snappy.
J'ai été vraiment brusque.

You've been moody and you've been snappy, and we haven't connected at all on any level in quite some time.
Tu as été d'humeur changeante et tu as été brusque, et on n'a pas été connecté à aucun niveau du tout depuis un moment.

Hey, sorry if I was a little snappy, darling.
Pardon si j'ai été brusque, chérie.

prompt aggettivo

Come on, make fast, will you? Snappy, everybody.
Allons-y rapidement n'est-ce pas, Prompt, tout le monde !

It is not as snappy as Hannibal the Cannibal, but he does have a much wider demographic than you do.
Ce n'est pas aussi prompt qu'Hannibal le Cannibale, mais il possède un bien plus large démographique que vous.

No snappy comeback?
Pas de retour prompt?

So snappy and alliterative.
Si prompt et allitératif.