Traduzione per "small ruminant" a francese

Small ruminant

• petit ruminant
• petits ruminants

Esempi di traduzione.

petit ruminant

- 122 demonstrations of the manufacture of traditional salt licks for small ruminants in the area;
- Cent ving-deux démonstrations de la fabrication des pierres à lécher artisanales au profit des petits ruminants de la zone;

(xiii) Encouraging trials involving small ruminants; encouraging pig rearing in small farming; and
xiii) L'encouragement d'actions pilotes pour les petits ruminants; encouragement à la création de porcs dans le secteur paysan; et

122. With regard to livestock farming, it is primarily women who rear poultry, pigs and small ruminants.
122. Dans le domaine de la production animale, la femme vient en tête en ce qui concerne l'élevage des volailles, de porcin et des petits ruminants.

In rural areas, poultry farming and the rearing of small ruminants are primarily carried out by women.
L'aviculture rurale et l'élevage des petits ruminants sont essentiellement pratiqués par les femmes en milieu rural.

· Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants.
:: La mise en place de neuf associations évoluant autour de l'aviculture et l'éleveuses de petits ruminants;

FAO - CIHEAM Small Ruminants Research
FAO — CIHEAM, recherche sur les petits ruminants

47. The small ruminants rearing project continued for 10,037 beneficiaries.
Le projet d'élevage de petits ruminants s'est poursuivi pour 10 037 bénéficiaires.

10 fodder tree plantations established as part of the small ruminant production activities
10 plantations d'arbres fourragers établies dans le cadre de l'élevage de petits ruminants

The gender mainstreaming strategy of giving women large draft animals has challenged stereotypes that restrict women to owning small ruminants;
La stratégie consistant à accroître l'autonomie des femmes en leur donnant des animaux de trait a ébranlé les stéréotypes qui condamnent les femmes à ne posséder que des petits ruminants;

In the area of animal husbandry, a programme for giving small ruminants to the most deprived families is to be piloted with a view to enabling such families to engage in subsistence livestock production.
538. En matière d'élevage, il s'agira de mettre en œuvre une phase pilote d'un programme d'octroi de petits ruminants aux familles les plus démunies pour leur assurer un élevage de subsistance.