Traduzione per "slight decrease" a francese

Slight decrease

• légère diminution
• légère baisse

Esempi di traduzione.

légère diminution

Mexico registered a slight decrease in heroin seizures (263 kg).
Le Mexique a fait état d'une légère diminution des saisies d'héroïne (263 kg).

This is a slight decrease from the 2010 session's ratio of 24.5 % female legislators.
On constate une légère diminution par rapport à la proportion de 24,5 % de femmes ayant siégé pendant la session de 2010 de ces organes.

Provisional 2009 figures point to a slight decrease.
Les chiffres préliminaires de 2009 font apparaître une légère diminution.

We note the slight decrease in the number of refugees worldwide in 1997.
Nous notons la légère diminution du nombre de réfugiés de par le monde en 1997.

Only in the case of the humanities has there been a slight decrease in the number of women.
C'est seulement en lettres qu'il y a eu une légère diminution en pourcentage.

In comparison with 1990, there had been a slight decrease.
Ce chiffre représentait une légère diminution par rapport à 1990.

The graphic present a peak in 1994-1996 followed by a slight decrease.
Le graphique présente un pic en 1994-1996, suivi d'une légère diminution.

Of this group, only Bahrain is thought to have recorded a slight decrease in imports.
Dans ce groupe de pays, seul Bahreïn aurait enregistré une légère diminution de ses importations.

Slight decrease to slight increase
Légère diminution à légère augmentation

There was a slight decrease in the number of sanctions imposed by the courts.
On a observé une légère diminution du nombre de condamnations imposées par les tribunaux.

légère baisse

This represents a slight decrease for the same period in 2007.
Ce résultat est en légère baisse par rapport à celui enregistré à la même période de 2007.

Similarly, a slight decrease in criminal activities was noticed.
Une légère baisse de la criminalité a également été observée.

It was also moderate in CBP, where there was a slight decrease after 1990.
Elle a également été modérée dans les pays de la péninsule balkanique et a légèrement baissé après 1990.

This slight decrease is the result of a change in DSA (from Euro233 to Euro228).
Cette légère baisse résulte de la révision du taux de l'indemnité journalière de subsistance (de 233 à 228 euros).

There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients (-0.1%).
Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).

This percentage increase for women was matched by a slight decrease in the percentage of employed men.
Cette augmentation en pourcentage des femmes correspond à une légère baisse du taux d'occupation des hommes.

In North America, there was a slight decrease in the score for non-pharmacological treatment.
En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.

We haven't checked on the puncture yet, but there was apparently a slight decrease in normal blood content,
Nous n'avons pas encore analysé la ponction mais il y avait une légère baisse du volume sanguin.