Traduzione per "sixteen weeks" a francese

Sixteen weeks

• seize semaines

Esempi di traduzione.

seize semaines

(a) Subject to conditions established by the Secretary-General, a staff member shall be entitled to maternity leave for a total period of sixteen weeks:
a) Sous réserve des conditions fixées par le Secrétaire général, toute fonctionnaire a droit à un congé de maternité d'une durée totale de seize semaines :

(i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below:
i) Le congé dure au total seize semaines à compter de la date à partir de laquelle il est accordé, sous réserve du sous-alinéa iii) ci-après.

- Sixteen weeks, to be extended, in cases of multiple birth, by two weeks for each child after the second one.
- Seize semaines de plus de congé en cas de grossesse multiple et deux semaines supplémentaires pour chaque enfant à partir du deuxième;

The sixteen week psycho-educational programme is designed to encourage and support men in pursuing a violence-free lifestyle.
Ce programme, qui se déroule sur seize semaines, a été conçu pour encourager et aider les hommes à renoncer à la violence.

Sixteen weeks on the New York Times bestseller list.
Seize semaines sur la liste des meilleurs vendeurs.