Traduzione per "situe" a francese

Situe

• situé

Esempi di traduzione.

situé

These provisions relate to access to genetic resources both in situ and ex situ.
Ces dispositions concernent l'accès tant in situ qu'ex situ à ces ressources.

(i) Understanding of in situ and ex situ conservation;
i) Comprendre la conservation in situ et ex situ;

(b) Linkages between in situ and ex situ conservation;
b) Liens entre la conservation in situ et ex situ;

Scope: Global In-situ and ex-situ conservation
Conservation in situ et ex situ

(j) Develop methods for integration ex situ and in situ conservation;
j) Mettre au point des méthodes propres à assurer l'intégration des activités de conservation in situ et ex situ;

Studies will be undertaken on both in situ and ex situ conservation.
Des études seront entreprises sur la conservation in situ et ex situ.

-In-Situ recovery: Methods for in-situ recovery of Hg are far less established than ex-situ techniques.
- Récupération in-situ : Les méthodes de récupération in-situ du mercure sont bien moins établies que les techniques ex-situ.

Note: applies to in situ and ex situ
Note : appliquées in situ et ex situ;

(c) Management in in situ and ex situ conservation
c) Gestion de la conservation in situ et ex situ :

(iii) Field/pilot project training in in situ and ex situ conservation
iii) Formation sur le terrain ou aux projets pilotes de conservation in situ et ex situ;

I'm Situ.
Je m'appelle Situ.

Go to Situ-3.
Allez sur Situ-3.

- This is the situs inversus?
- C'est le situs inversus? - Tout à fait.

Taystee... this is a very delicate situ...
Taystee... c'est une situation très délicate...

Situs inversus is really rare.
Situs inversus est extrêmement rare.

All stations to Situ-1.
Toutes les unités à Situ-1.

It was still in situ.
Il était encore in situ.

Yes, lobular carcinoma in situ.
Oui, un carcinome lobulaire in situ.

He has situs inversus?
Un situs inversus ?

Dextrocardia with situs inversus.
Dextrocardie avec Situs Inversus.