Traduzione per "situation gives" a francese

Situation gives

• la situation donne

Esempi di traduzione.

la situation donne

This situation gives a disproportionate advantage and easier access to education to wealthier students.
Cette situation donne un avantage disproportionné et un accès plus facile à l'éducation à des étudiants plus riches.

This situation gives rise to a number of concerns with respect to access of members of the public concerned to effective judicial review with regard to permitting the activities listed in annex I to the Convention.
Cette situation donne lieu à un certain nombre de préoccupations au sujet de l'accès des membres du public concernés à un contrôle juridictionnel effectif lorsque sont autorisées des activités énumérées à l'annexe I de la Convention.

This situation gives rise to different forms of exploitation of the right of the girl child.
Cette situation donne lieu à différentes formes d'exploitation des fillettes.

Given the available evidence, while the Investigations Section concurs with the common-sense view that the situation gives the appearance of a conflict of interest, it does not appear that United Nations staff rule 101.6 addresses the facts of the situation.
Si la Section des investigations reconnaît, sur la base des éléments disponibles, que la situation donne l'apparence d'un conflit d'intérêts, il lui semble que les faits ne tombent pas sous le coup de la disposition 101.6 du Règlement du personnel.

140. This situation gives the impression of comparative impunity for the perpetrators of these offences, impunity that is detrimental to proper implementation of the provisions of the Convention.
140. Cette situation donne l'impression d'une relative impunité des auteurs de ces infractions, impunité préjudiciable à la bonne application des dispositions de la Convention.