Traduzione per "situation faced" a francese

Situation faced

• situation rencontrée
• la situation face

Esempi di traduzione.

situation rencontrée

For example, in UNMIS, where staff of the gender unit worked directly with staff in each subject area in the Mission, specific responses could be developed to specific issues and opportunities, particularly in the area of technical cooperation. The UNHCR "tool for participatory assessment" was also well regarded, relevant to situations faced by UNHCR and easy to use by non-specialist staff.
À la MINUS, par exemple, où les fonctionnaires du groupe chargé de la problématique hommes-femmes travaillaient directement avec le personnel de chaque domaine de travail de la Mission, des réponses spécifiques ont pu être apportées à des problèmes et des évènements particuliers, notamment dans la coopération technique. << L'outil de l'UNHCR pour l'évaluation participative dans les opérations >> a également été jugé adapté aux situations rencontrées par le HCR et facile à utiliser par les non-spécialistes.

Presenting an update of UNHCR's objectives and activities in this region, the Director of the Americas Bureau outlined the protection and solutions strategy devised by the Bureau to cover the diverse situations faced by UNHCR in the region.
19. En présentant une actualisation des objectifs et des activités du HCR dans cette région, le Directeur du Bureau pour les Amériques décrit la stratégie conçue par le Bureau en matière de protection et de solutions pour couvrir les différentes situations rencontrées par le HCR dans cette région.