Traduzione per "single note" a francese

Single note

• note unique
• seule note

Esempi di traduzione.

seule note

Instead of having a short introduction for every recommendation (as in the first round of reviews and the second of Belarus), a single note would summarize all conclusions and introduce the recommendations that would simply be listed thereafter (see second EPR of Republic of Moldova).
Au lieu d'avoir une brève introduction pour chaque recommandation (comme c'est le cas dans les études de la première série et dans la deuxième EPE du Bélarus), on aurait une seule note résumant toutes les conclusions et introduisant les recommandations, lesquelles seraient simplement consignées à la suite (voir l'EPE de la République de Moldova).

Or play a single note?
Ou jouer une seule note?

That with all this richness of spiritual concepts that are available, why reduce it to one plaintiff single note that the utterer does not even understand.
Avec toute cette richesse de concepts spirituels disponibles, pourquoi le réduire â une seule note plaintive que celui qui la prononce ne comprend même pas.

(Homer, Lenny and Carl holding single note)
(Homer, Lenny et Carl maintenant une seule note)

Brilliant composer and musician, a full life ahead of him, who can afford the luxury of roaming about all night not writing a single note.
Compositeur et musicien de génie, qui a la vie devant lui, qui peut se permettre le luxe de traîner toute la nuit... sans écrire une seule note !

but even after twenty years of piano, I couldn't play a single note.
mais même après 20 ans de piano, je ne pouvais plus jouer une seule note.

Changing a single note can turn joy to sorrow.
Une seule note change la joie en tristesse.