Traduzione per "simple method" a francese

Simple method

• méthode simple

Esempi di traduzione.

méthode simple

One simple method of raising the profile of the United Nations, as well as awareness of its important work, is informing our citizens.
Une méthode simple qui permettrait d'accroître la visibilité de l'ONU et de sensibiliser le public à l'importance de ses travaux, consiste à informer nos citoyens.

:: Provide simple methods of complaint registration, accessible to the poorest and most vulnerable women
:: Mettre en place des méthodes simples d'enregistrement des plaintes qui soient accessibles aux plus pauvres et aux femmes les plus vulnérables;

GISCO asked a team of the JRC in ISPRA to apply one of the simple methods proposed in the report.
Le GISCO a demandé à une équipe du Centre de recherche commun d'Ispra d'appliquer l'une des méthodes simples proposées dans le rapport.

A suggestion was made that the ODR platform could provide simple methods for the neutral to formulate such reasons.
Il a été suggéré que la plate-forme de résolution des litiges en ligne pourrait fournir au tiers neutre des méthodes simples pour formuler ces motifs.

All Parties use standard methods, possibly simple methods.
Toutes les Parties emploient des méthodes normalisées, qui peuvent être des méthodes simples.

Finally, the snapshots address the need raised by many countries to have access to a simple method for the assessment and presentation of national progress when this is not easily available in the country.
Ils répondent enfin aux besoins soulevés par les pays de disposer d'une méthode simple d'évaluation et de présentation des progrès nationaux lorsqu'une telle méthode n'est pas aisément disponible dans le pays.

It is not just the fact that the treatment of discontinuities is one simple method, but also that the incidence of changes is so low, that indicates that samples are allowed to become outdated.
19. Ce n'est pas seulement parce que l'on a recours à une méthode simple pour tenir compte des discontinuités mais aussi à cause de la faible fréquence des changements que l'on s'autorise des échantillons vieillis.

This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface. The brittleness and other strength characteristics can be evaluated.
Le présent essai a pour objet d'évaluer, au moyen d'une méthode simple, l'adhérence du revêtement sur la surface du vitrage, mais aussi sa fragilité et ses autres caractéristiques mécaniques.

A simple method, generally accepted in measuring energy security, involves assessing whether supplies are available, accessible, affordable and acceptable.
Une méthode simple et généralement reconnue permettant de mesurer la sécurité énergétique consiste à évaluer dans quelle mesure les approvisionnements sont disponibles, accessibles, d'un coût abordable et acceptables.

I like the simple methods.
J'aime les méthodes simples.

I'm just trying to figure out a simple method... of bringing fresh water into the camp. See--
J'essaie de trouver une méthode simple... d'apporter de l'eau fraîche dans le campement.

A simple method had been found to destroy the triffids.
Une méthode simple avait été trouvée pour détruire les triffides