Traduzione per "simple measures" a francese

Simple measures

• mesures simples

Esempi di traduzione.

mesures simples

2. It is a simple measure that will improve the level of safety, especially for cyclists and pedestrians in the blind spot area of the above-mentioned vehicles.
2. Il s'agit d'une mesure simple qui améliorera la sécurité, en particulier pour les cyclistes et les piétons qui se trouvent dans l'angle mort des véhicules précités.

There are some simple measures, however, that should apply readily to all dangerous goods.
En fait, un certain nombre de mesures simples devraient être facilement applicables à toutes les marchandises dangereuses.

Simple measures aimed at increasing transparency could go a long way towards facilitating trade and such measures require only modest resources.
Des mesures simples destinées à accroître la transparence pourraient certainement contribuer à faciliter le commerce et des mesures de cette nature nécessiteraient peu de ressources.

One simple measure to facilitate such consultations would be the appointment of national points of contact.
Une mesure simple permettant de faciliter ces consultations pourrait être de désigner des points de contact nationaux.

Simple measures such as rumble strips and enforcement of speed limits can reduce speed and injuries.
Des mesures simples, telles que l'installation de bandes sonores et l'application de limites de vitesse, peuvent réduire la vitesse excessive et les traumatismes.

These simple measures enable safety to be considerably improved as a result of the efficient management of dangerous goods traffic in regulated tunnels.
Ces mesures simples permettent une amélioration notable de la sécurité grâce à une gestion efficace du trafic de marchandises dangereuses dans les tunnels réglementés.

The aim of the targeted messages for minors is to teach them to recognize the potential dangers of the Internet and to protect themselves through simple measures.
Les messages ciblés pour les mineurs ont pour but de leur apprendre à reconnaître les dangers potentiels d'internet et à s'en protéger par des mesures simples.

There is a little public and managerial awareness about simple measures that could reduce energy consumption, for example the insulation of buildings.
6. On ignore très largement, dans le public comme chez les gestionnaires, les mesures simples qui permettraient de réduire la consommation d'énergie, comme l'isolation des bâtiments.

The follow-up letter therefore stressed the importance of taking the simple measure of creating that registry.
La lettre de suivi insiste donc sur l'importance de prendre la mesure simple consistant à créer ce registre.

Effective customs cooperation should start with simple measures such as harmonization of hours of operation of customs offices of neighbouring countries.
Une coopération douanière efficace devrait commencer par des mesures simples telle que l'harmonisation des heures d'ouverture des bureaux de douane de deux pays voisins.