Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Government replied that the medical report issued on 12 June 1992 by the legal medical service indicated that there were no visible signs of injuries.
Le gouvernement a répondu que d'après le certificat médical délivré le 12 juin 1992 par le service médico-légal, aucun signe de blessure n'était visible.
As regards the pre-sale veterinary examination which the buyer had nonetheless undertaken on its own initiative, the court noted that the examination was sufficient and that no signs of injury had been discovered at that time.
Eu égard à l'examen vétérinaire préalable à la vente, que l'acheteur avait toutefois commandé de sa propre initiative, le tribunal a observé que cet examen était suffisant et qu'aucun signe de blessure n'avait été découvert à ce moment.
According to the Government, the metropolitan police reported that Mr. Félix Rivas had not been tortured and that he had not been given any medical examination because his physical state was normal and he showed no signs of injury.
Selon le Gouvernement, la police métropolitaine a indiqué que Félix Rivas n'avait pas été torturé et que, s'il n'avait pas été soumis à un examen médical, c'était parce que son état physique était normal et qu'il ne présentait aucun signe de blessure.
The Government replied that the medical report issued on 11 March 1992 by the legal medical service did not indicate any visible sign of injuries.
Le gouvernement a répondu que selon le certificat médical délivré le 11 mars 1992 par le service médico-légal aucun signe de blessure n'était visible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test