Traduzione per "sign symbol" a francese

Sign symbol

• symbole de signe
• signe symbole

Esempi di traduzione.

signe symbole

The measures may also aim at preventing the signs, symbols and expressions of a particular culture from being taken out of context for the sole purpose of marketing or exploitation by the mass media.
Ces mesures devraient viser également à empêcher que les signes, symboles et expressions d'une culture particulière ne soient utilisés en dehors de leur contexte à des fins de commercialisation ou d'exploitation par les grands médias.

The base, called SOIRAX (Symbol of Interest to Fight Racism, Anti-Semitism and Xenophobia), does not contain any personal information but lists all the signs, symbols, languages and codes used by extremist groups.
Cette documentation, appelée SOIRAX (Symbol of Interest to Fight Racism, Antisemitism and Xenophobia), ne contient aucune donnée personnelle mais répertorie tous les signes, symboles, langages et codes de reconnaissance des groupuscules extrémistes.

In June 1993, in response to concerns regarding hate literature and other forms of discriminatory publications, British Columbia passed the Human Rights Amendment Act, 1993 prohibiting publication or display of any statement, notice, sign, symbol, emblem or other representation that indicates discrimination or an intention to discriminate or is likely to expose a person or group of persons to hatred or contempt because of the race, colour, ancestry, or place of origin of that person or that group of persons.
En juin 1993, répondant aux préoccupations concernant la littérature haineuse et d'autres formes de publications discriminatoires, la ColombieBritannique promulgua la Human Rights Amendment Act, 1993, qui interdit de publier ou d'exposer toute déclaration, tout avis, signe, symbole ou emblème ou toute autre représentation invitant à la discrimination, traduisant une à l'intention de faire de la discrimination ou susceptible d'exposer des personnes ou des groupes de personnes à la haine ou au mépris en raison de leur race, de leur couleur, de leur origine, de leur lieu de naissance.

According to this approach, the signs, symbols and cultural manifestations pertaining to others, particularly those under domination, must always be denied, ignored or, at best, reduced to folklore.
Les expressions, signes, symboles et manifestations culturels spécifiques de l'autre, notamment du dominé, sont, dans cette logique, niés, ignorés ou, au mieux, folklorisés.

The cultural depth of racism and discrimination, which manifests itself in the form of growing political and intellectual intolerance of the cultural and religious signs, symbols and expressions of communities, groups and individuals;
La profondeur culturelle du racisme et de la discrimination qui se manifeste par une intolérance croissante, politique et intellectuelle, contre les signes, symboles et expressions culturels ou religieux de communautés, groupes ou personnes;

The law on preventive and punitive measures to be taken in case of violence associated with sport forbids the support by the promoters of sport events of any organized group of supporters that adopts signs, symbols and expressions aimed at inciting violence, racism and xenophobia or any other form of discrimination.
La loi sur les mesures de prévention et de répression en cas de violences associées à la pratique du sport interdit aux promoteurs de manifestations sportives de soutenir tout groupe organisé de supporters qui adopterait des signes, symboles et expressions visant à inciter à la violence, au racisme et à la xénophobie ou toute autre forme de discrimination.

479. Subsection 6(1) of the New Brunswick Human Rights Act status that "no person shall (a) publish, display, or cause to be published or displayed, or (b) permit to be published or displayed on lands or premises, in a newspaper, through a television or radio broadcasting station, or by means of any other medium that he owns or controls, any notice, sign, symbol, emblem or other representation indicating discrimination or an intention to discriminate against any person or class of persons for any purpose because of race, colour, religion, national origin, ancestry, place of origin, age, physical disability, mental disability, marital status, sexual orientation or sex".
479. Le paragraphe 6 (1) de la loi sur les droits de la personne du NouveauBrunswick prévoit ce qui suit: 6 (1) Nul ne doit a) publier, exposer ni faire publier ou exposer, ni b) permettre de publier ou d'exposer à l'extérieur ou dans des locaux, dans un journal, par une station de télévision ou de radiodiffusion, ou par tout autre média d'information qu'il possède ou dirige, un avis, signe, symbole, emblème ou toute autre représentation indiquant une discrimination ou une intention de faire preuve de discrimination envers une personne ou une catégorie de personnes, pour un motif fondé sur la race, la couleur, l'origine nationale, la croyance, l'ascendance, le lieu d'origine, l'âge, l'incapacité physique, l'incapacité mentale, l'état matrimonial, l'orientation sexuelle ou le sexe.