Traduzione per "short program" a francese

Short program

• programme court

Esempi di traduzione.

programme court

in case of a short programming cycle (2-3 years), merging budgeting with programming and appropriate necessary resources;
d) En cas de cycle de programmation court (deux ou trois ans), de fusionner budgétisation et programmation et d’allouer les ressources nécessaires;

This will be a step by step approach, first a short program (half an hour- an hour maximum). Then the HLC will start a program of cooperation with the State and offer educational programs for their employees, civil servants.
Il s'apprêtait à lancer un programme éducatif en janvier 2010 qui débuterait par un programme court (d'une demi-heure à une heure maximum) pour s'enchaîner avec un programme mené en coopération avec l'État à destination des fonctionnaires.

Welcome to ESPN at the Eastern Sectional Junior Ladies' Short Program.
Bienvenue sur E.S.P.N. pour la couverture du programme court, femmes des pré-nationaux Junior, section de I'Est.

They are skating a beautiful short program.
Leur programme court est de toute beauté.

Why can't it be a double-header? Short program, long program, same night. We're out of here.
Pourquoi on ne peut pas faire le programme court... et l'improvisation le même soir et c'est fini.

After a standout performance in today's short program newcomers Dorsey and Harrison will enter tomorrow's long program in second position.
Après une excellente performance dans ce programme court, le nouveau couple Dorsey et Harrison participera au programme libre de demain, en 2e position.

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.
Notre première concurrente pour le programme court est Zoey Bloch, de Wooster, Massachussetts.

First up in the Ladies' Short Program is Zoey Bloch.
La première concurrente du programme court est Zoey Bloch.

They begin the night in second place after the short program, and they have their work cut out for them.
Ils sont classés à la deuxième place après le programme court, et un défi de taille les attend.

They're currently sitting in second place after the short program.
Ils occupent la deuxième place après le programme court.

And no matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.
Et peu importe ce qui arrive durant le programme court, même si tu foires, il ne compte que pour le tiers de ta note.