Traduzione per "short long" a francese

Short long

• court long
• courte longue

Esempi di traduzione.

court long

6. In the pilot census to be performed at the end of October 2009, the questionnaire length will be tested by proposing three form types: short, long and medium. The latter is an alternative to the short form.
6. Dans le recensement pilote qui devrait être réalisé fin octobre 2009, trois types de longueur de questionnaire seront testés: court, long et moyen, ce dernier étant une variante du questionnaire court.

However, the degree of portfolio vulnerability does not only depend on the asset category (bonds or equities) but also on the characteristics of the financial instrument, i.e. maturity (short/long term), yield category (fixed or variable rate) and issuer (public/private).
Toutefois, le degré de vulnérabilité du portefeuille ne dépend pas seulement de la catégorie d'actifs (obligations ou actions) mais aussi des caractéristiques de l'instrument financier, à savoir son échéance (court/long terme), le type de rendement (taux fixe ou variable) et l'émetteur (public/privé).

Distinction needs to be made among: short, long, national and international journeys.
Il faut faire une distinction entre les parcours, selon qu'ils sont courts, longs, nationaux ou internationaux.

Short, long, who can say?
Court, long, qui peut le dire ?

If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.
Si tu vois Dode, klaxonne quatre fois, long-court, long-court.

I'll ring four times: long, short, long, short.
Je sonnerai 4 coups long-court, long-court...