Traduzione per "shops and offices" a francese

Shops and offices

• magasins et bureaux
• commerces et bureaux

Esempi di traduzione.

magasins et bureaux

35. Heavy looting of shops, homes, offices and warehouses has taken place throughout the duration of the conflict.
35. Magasins, maisons, bureaux et entrepôts ont été pillés pendant toute la durée du conflit.

The rules lay down requirements for buildings housing public services and for buildings housing restaurants, shops and offices whose field of work targets administration and special services.
Les règles qu'il établit énoncent les prescriptions applicables aux bâtiments abritant des services publics et à ceux accueillant des restaurants, des magasins, des bureaux utilisés à des fins administratives ou occupés par des services spécialisés.

For a number of municipalities this was cause to not just look at the opening hours of their own departments, but also enter into a discussion with relevant partners and come to agreements with, among others, libraries, supermarkets, shops, post offices, banks, installation companies, childcare facilities, GPs, dentists, physiotherapists and pharmacies.
Pour certaines, il ne s'agissait pas seulement d'aménager les heures d'ouverture de leurs propres services, mais aussi d'engager un débat avec les partenaires concernés et de passer des accords avec, notamment, les bibliothèques, les supermarchés, les magasins, les bureaux de poste, les banques, les entreprises d'installation, les garderies d'enfants, les médecins, les dentistes, les physiothérapeutes et les pharmaciens.

Shop and Office Employees Act
Loi concernant les femmes employées dans les magasins et bureaux

commerces et bureaux

Mexico has ratified the following ILO Conventions on occupational safety and health matters: the Radiation Protection Convention (No. 115); the Hygiene (Shops and Offices) Convention (No. 120); the Safety and Health of Workers Convention (No. 155), the Occupational Health Services Convention (No. 161), the Safety and Health in the Building Industry Convention (No. 167) and the Chemical Substances Convention (No. 170).
Dans le domaine de l'hygiène et de la sécurité du travail, le Mexique a ratifié les Conventions 115 sur la protection contre les radiations, 120 sur l'hygiène (commerce et bureaux), 155 sur la sécurité et la santé des travailleurs, 161 sur les services de santé au travail, 167 sur la sécurité et la santé dans la construction et 170 sur les produits chimiques de l'OIT.