Traduzione per "sheltered workshops" a francese

Sheltered workshops

• ateliers protégés

Esempi di traduzione.

ateliers protégés

Sheltered workshops: Tamana set up three sheltered workshops, namely, a workshop for making files and envelopes, a bakery and a laundry, at different branches of Tamana.
Ateliers protégés : Tamana a organisé trois ateliers protégés, le premier sur la confection de classeurs et d'enveloppes, le deuxième sur la boulangerie-pâtisserie et le troisième sur la blanchisserie, dans différents centres de Tamana.

Tamana's Sheltered Workshops -- Incorporating the U.N. theme
Les ateliers protégés de Tamana - intégrer le thème

Other services provided for this group are sheltered workshop and supported employment.
Les autres services mis à leur disposition sont les ateliers protégés et les emplois assistés.

Moreover, a dominant form of employment was in so-called "sheltered workshops".
De plus, elles étaient très fréquemment employées dans des <<ateliers protégés>>.

Sheltered workshop/Vocational training centre/Employment support centre
Atelier protégé/Centre de formation professionnelle/Centre d'aide à l'emploi

(c) Act No. 24147 -- Sheltered Workshops;
c) Loi no 24147 sur les ateliers protégés de production;

47. It should be pointed out that users of shelter workshops are not exploited.
47. Il convient de souligner que les bénéficiaires des ateliers protégés ne sont pas exploités.

Hello, I'm Mr Chan from the shelter workshop
C'est M. Chan de l'atelier protégé.

Mr Chan lives at shelter workshop He is on duty there
M. Chan garde l'atelier protégé.

This is not a sheltered workshop, Mr Fletcher.
Ce n'est pas un atelier protégé Monsieur Fletcher.