Traduzione per "she replied" a francese

She replied

• elle répondit
• elle a répondu

Esempi di traduzione.

elle répondit

The king asked what she had. She replied:
Le roi lui demanda ce qui lui manquait et elle répondit:

elle a répondu

She replied that her youngest son was born in 1966 and had acquired British nationality, but that her eldest son still had not.
L'intéressée a répondu que son plus jeune fils était né en 1966 et avait acquis la nationalité britannique, ce qui n'était toujours pas le cas de son fils aîné.

She replied that there was effectively a direct link between such amnesties and impunity or immunity from prosecution for serious crimes.
Mme Hampson a répondu qu'il existait effectivement un lien direct entre les amnisties en question et l'impunité ou l'immunité contre des poursuites pour crimes graves.

She replied that the negotiations were at a preliminary stage and that there was no information to disclose.
La représentante a répondu que les négociations n'en étaient qu'à un stade préliminaire et qu'il n'y avait aucune information à divulguer.