Traduzione per "sharp increase" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
have had the inevitable consequence of a sharp increase in poverty.
a eu pour conséquence inévitable une forte augmentation de la pauvreté.
Recent years have seen a sharp increase in the number of women going out to work.
62. Le nombre des femmes travaillant à l'extérieur a fortement augmenté ces dernières années.
Just as in 2001, this sharp increase in complaints was shortlived.
Comme en 2001, cette forte augmentation du nombre de plaintes a été de courte durée.
24. Colombia reported a sharp increase in the dismantling of cocaine hydrochloride manufacturing laboratories.
La Colombie a fait état d'une forte augmentation du nombre de laboratoires fabriquant de l'hydrochlorure de cocaïne qui ont été démantelés.
She stated that the sharp increase in mental health problems among adolescents was also alarming.
Elle a ajouté que la forte augmentation des problèmes de santé mentale chez les adolescents était alarmante.
In the Russian Federation, the crisis had led to the decline of production and sharp increases in unemployment and inflation.
Dans la Fédération de Russie, la crise a entraîné une diminution de la production et une forte augmentation du chômage et de l'inflation.
103. According to the statistics, every year witnesses a sharp increase in the number of road accidents.
103. D'après les statistiques, une forte augmentation du nombre d'accidents de la circulation est enregistrée chaque année.
In 2002 there were 78 complaints of discrimination, a sharp increase over 2001.
En 2002, il y a eu 78 plaintes en justice pour discrimination, en forte augmentation par rapport à 2001.
This includes a very sharp increase in incidents involving improvised explosive devices reported in the city.
Il y a eu notamment une forte augmentation de l'utilisation d'engins explosifs artisanaux à Kandahar.
Reportedly, there was a sharp increase in detentions during the last months of 1998.
Leur nombre aurait fortement augmenté au cours des derniers mois de 1998.
49. There had been a sharp increase in the number of foreign students since 1995 - 1996.
49. Les effectifs actuels des étudiants étrangers sont en nette augmentation par rapport à la période 19951996.
Chile, a country of 17 million people, is experiencing a sharp increase in chronic diseases and their risk factors.
Pays de 17 millions d'habitants, le Chili connaît une nette augmentation des maladies chroniques et de leurs facteurs de risque.
It had also resulted in a sharp increase in the number of meetings held without interpretation.
Il en avait aussi résulté une nette augmentation du nombre de séances tenues sans services d'interprétation.
The third panellist explained that in his country punitive policies had resulted in a sharp increase in recidivism.
37. Le troisième intervenant a expliqué que, dans son pays, les mesures répressives avaient conduit à une nette augmentation de la récidive.
27. The report indicates that there has been a sharp increase of migrant female workers in the agri-food industry (para. 276).
Il est indiqué dans le rapport que l'on assiste à une nette augmentation des effectifs des migrantes dans l'industrie agroalimentaire (par. 276).
Ms. Nores de García said that there had been a sharp increase in the number of divorces.
58. Mme Nores de García (Rapporteuse pour les Seychelles) constate qu'il y a eu une nette augmentation du nombre de divorce dans l'État partie.
Most recent data shows a sharp increase in immunization coverage.
Les données les plus récentes montrent que la couverture vaccinale a nettement augmenté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test