Traduzione per "sharing a room" a francese

Sharing a room

• partager une chambre
• partageant une chambre

Esempi di traduzione.

partager une chambre

- full board (sharing a room with the seminar participant) in Hotel Ezüstpart A for four nights;
- pension complète (partage d'une chambre avec le participant au séminaire) à l'hôtel Ezüstpart A pour quatre nuits;

11. Accompanied by Mr. or Ms. (to share hotel rooms):
11. Accompagné(e) par M. ou Mme (pour partager la chambre d'hôtel) :

In 2003, a South African player was banned from taking part in the Rugby World Cup by the team manager for refusing to share his room with a black teammate.
En 2003, un joueur de rugby sudafricain, qui ne voulait pas partager sa chambre avec un coéquipier noir, a été exclu par le Directeur de l'équipe de la participation au championnat du monde.

46. In addition, there are complaints regarding the lack of adequate nursing - nursing at home as well as in nursing homes, where people often have to share a room with one or more residents, resulting in discriminatory lack of respect for private life and family life.
46. D'autres plaintes ont été formulées concernant l'absence de soins infirmiers adéquats, à domicile ou dans des maisons de retraite où les personnes âgées doivent souvent partager une chambre avec un ou plusieurs autres résidents, ce qui se traduit par un manque de respect discriminatoire de leur intimité et de leur vie familiale.

In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.
Dans son autobiographie, Corné Krige, l'ancien capitaine de l'équipe sud-africaine de rugby, a critiqué le racisme qui perdurait et mentionné un incident pendant la Coupe du monde de rugby en 2003, où un joueur avait refusé de partager une chambre avec un coéquipier noir pour des raisons racistes.

They shared a room, Justin.
Ils ont partagé une chambre, Justin.

- I share a room with...
- Je partage une chambre avec...

Marguerite shares a room with Francoise.
Marguerite partage une chambre avec Françoise.

partageant une chambre

Two teenage boys sharing a room?
Deux adolescents partageant une chambre?

Marvin and Daisy sharing a room together?
Marvin et Daisy partageant une chambre?