Traduzione per "sham of" a francese

Sham of

• sham de
• simulacre de

Esempi di traduzione.

sham de

:: Sulayman Shams (Shams family -- around 45 dunums) -- Isma`il Shams
:: Sulayman Shams (famille Shams - environ 45 dounoums) - Isma'il Shams

Tribute to Karin Sham Poo
Hommage à Karin Sham Poo

He and Yusuf Shams were arrested when Israeli police raided Majdal Shams and Buq'ata.
Il a été arrêté, ainsi que Yusuf Shams, lorsque la police israélienne a fait irruption dans les villages de Majdal Shams et Buq'ata.

Ms. Karin Sham Poo
Mme Karin Sham Poo

Bhd., Sham Alam, Malaysia
Bhd, Sham Alam (Malaisie)

◦ Faylaq al-Sham/Al-Sham legion: signed 24 June
◦ Faylag al-Sham/légion al-Sham : signé le 27 juin

Mr. Sham L. Bathija
M. Sham L. Bathija

Aïn-Shams Welfare Administration
Administration sociale d'Aïn—Shams

simulacre de

Sham investigations or proceedings at the national level could not remain unchallenged.
Les simulacres d’enquête et les parodies de poursuites ne peuvent rester sans réponse.

The Court must be equipped with a safeguard against sham investigations and trials.
Celle-ci doit être protégée des situations où les enquêtes et les procès ne sont qu’un simulacre.

The United States Government agrees that a "sham" prior prosecution should not deprive the Tribunal of jurisdiction.
Le Gouvernement des Etats-Unis admet qu'un "simulacre" de procès antérieur ne doit pas priver le Tribunal de sa compétence.

A "sham" trial would not meet this criteria.
Un simulacre de procès ne satisferait pas à ce critère.

The people of Jammu and Kashmir have boycotted the most recent elections and earlier elections, the sham elections held by India.
Le peuple du Jammu-et-Cachemire a boycotté les élections les plus récentes ainsi que les précédentes, ce simulacre d'élections organisées par l'Inde.

The delegation might perhaps comment on that information and explain how such sham trials could be compatible with article 14 of the Covenant.
La délégation pourra peut-être commenter ces informations et dire comment ces simulacres de procès peuvent être compatibles avec l'article 14 du Pacte.

It should not be done unless the researcher is assisting with the work of the NSO, otherwise it could be seen as a sham.
Il ne faudrait avoir recours à cette formule que si l'activité du chercheur représente un véritable apport au travail du service national de statistique; sinon on pourrait n'y voir qu'un simulacre.

This demonstrates beyond any doubt that the so-called trial in Miami was a sham, plain and simple.
Voilà donc la preuve irréfutable qu'à Miami, ce simulacre de procès ne pouvait être qu'un grossier montage.

This provision is clearer in excluding the possibility of a "sham" trial founding the basis for a special plea.
Cette disposition écarte plus clairement la possibilité d'un simulacre de procès qui permettrait d'invoquer des moyens de défense spéciaux.

Enjoy your sham of a marriage!
Profite de ton simulacre de mariage !

A--a huge favor would be, oh, turning a blind eye to someone hacking into N.S.A.Files in order to save their sham of a marriage.
Une énorme faveur serait de détourner les yeux pendant que quelqu'un pirate la NSA afin de sauver son simulacre de mariage.

If you will not, then at least save what is left of me... By chucking in your ridiculous sham of a marriage, as I will mine, And bolting with me to the end of the earth.
Sinon, sauve au moins ce qu'il reste de ma personne... en renonçant à ton simulacre de mariage, comme je le ferai avec le mien... et viens avec moi jusqu'au bout de la terre.

Now, I was just about to ask how you guys could stand living together in this sham of a marriage.
Non, j'allais juste lui demander comment vous pouviez tous les deux vivre dans ce simulacre de mariage.