Traduzione per "severe case" a francese

Severe case

• cas grave

Esempi di traduzione.

cas grave

In severe cases, school classes are ensured at home or in the hospital.
Dans les cas graves, les cours ont lieu au domicile de l'enfant ou à l'hôpital.

It stated that severe cases of corporal punishment continued to be reported.
Des cas graves de châtiments corporels sont encore signalés.

In severe cases of poisoning, unconsciousness and convulsions developed and death usually resulted from respiratory failure.
Dans les cas graves d'intoxication, une perte de connaissance et des convulsions apparaissaient et le décès survenait généralement par suite d'une défaillance respiratoire.

The only option that these girls and women are left with is to resort to unsafe abortions or, in severe cases, to commit suicide.
La seule solution qu'il leur reste consiste à recourir à un avortement non médicalisé ou, dans les cas graves, à se suicider.

In severe cases, eyes may be killed.
Dans les cas graves, les yeux peuvent être détruits.

There are, however no severe cases in Maldives.
On ne constate cependant aucun cas grave aux Maldives.

In severe cases of poisoning, unconsciousness and convulsions may develop and death may result from respiratory failure.
Dans les cas graves d'intoxication, une perte de connaissance et des convulsions peuvent apparaître et le décès peut survenir par suite d'une défaillance respiratoire.

In severe cases, it may be necessary to provide institutional support to the authorities for the preparation of the framework itself.
Dans les cas graves, il pouvait s'avérer nécessaire de fournir un appui institutionnel aux autorités pour préparer le plan.

Well, there are so many of these severe cases.
Il existe de nombreux cas graves de ce type.

I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend.
J'avais des ganglions lymphatiques comme des balles de golf dû à un cas grave de mononucléose venant de mon copain.

But only in severe cases of recurrence...
Mais seulement dans les cas graves de récidive...

And in Curtain 1 , a severe case of over-golding.
Et en zone 1, un cas grave de sur-dorure.

In severe cases, dehydration can lead to cell death in the brain, cause hallucinations, dementia.
Dans les cas graves, la déshydratation peut causer la mort cellulaire dans le cerveau, et donc des hallucinations, une démence.

In severe cases, the distinction becomes so blurred, that you become the victim, and the victim becomes you.
Dans les cas graves, on ne fait plus la distinction entre la victime et soi.