Traduzione per "seventh floor" a francese

Seventh floor

• septième étage

Esempi di traduzione.

septième étage

As a result, ECA, UNAMID and UNOAU were currently finalizing arrangements to exercise the option of building a seventh floor.
La CEA est donc actuellement en train de prendre des dispositions avec ces deux organismes en vue d'exercer l'option qu'elle a de faire construire un septième étage.

The layout of the seventh floor of the Secretariat Building is being designed with flexibility to incorporate the requirements of the United Nations Operations and Crisis Centre.
Le plan d'aménagement du septième étage est suffisamment adaptable pour répondre aux besoins du Centre de gestion des crises de l'ONU.

The contract provided an option for the construction of a seventh floor, which had been excluded from the original project scope in order to meet the approved budget while still maintaining the project directives.
Le contrat prévoit la possibilité de construire un septième étage, une option qui n'a pas été retenue dans le projet initial, ce qui a permis de demeurer dans les limites du budget approuvé tout en préservant les spécifications du programme.

During the final negotiations, a decision was made to exclude the three elevators and the seventh floor from the contract scope. That decision resulted in both meeting the approved budget while still maintaining the project directives to accommodate the programme requirements.
Vers la fin des négociations, il a été décidé d'exclure du cahier des charges les trois ascenseurs et le septième étage, ce qui a permis de demeurer dans les limites du budget approuvé tout en préservant les spécifications du programme.

The Advisory Committee was informed that ECA would instead separately cover the costs of the elevators from non-project resources and that the construction of the seventh floor would proceed, should the need arise and should funding be obtained.
La CEA a informé le Comité consultatif que le coût de l'acquisition, de l'installation et de la mise en service des ascenseurs serait couvert au moyen d'autres ressources, et que la construction du septième étage serait entreprise si un financement pouvait être mobilisé.

According to the source, Sugeenthan Thamotharampillai was tortured and thrown from the seventh floor.
Or, selon la source, Sugeenthan Thamotharampillai a été torturé et jeté dehors du septième étage.

24. Mr. Sach (Assistant Secretary-General for Central Support Services), responding to the question concerning the number of floors that the new office building at ECA would have, said that, when the report was being drafted, it had been unclear whether a seventh floor would be needed.
M. Sach (Secrétaire général adjoint aux services centraux d'appui), répondant aux délégations désireuses de savoir combien d'étages le bâtiment de la CEA comportera, dit qu'au moment de la rédaction du rapport, il n'était pas certain qu'un septième étage serait nécessaire.

In order to alleviate this situation, the Economic Commission for Africa has held discussion with these entities on the possibility of constructing the seventh floor.
La Commission économique pour l'Afrique a par conséquent entamé des consultations avec les organismes en question au sujet de la possibilité de construire le septième étage.

Concerning the seventh floor, while it was excluded from the contract, it has been agreed with the contractor that should the need arise and funding be identified, the construction of the seventh floor can be pursued.
Pour ce qui est du septième étage, lui aussi exclu du cahier des charges, il a été convenu avec le maître d'œuvre que, si besoin était et si un financement pouvait être mobilisé, la construction du septième étage pourrait être entreprise.

(c) The installation of a cutting-edge centre for the treatment of bedsores and other pathologies linked to physical disability on the seventh floor of the Eugenio Espejo Hospital;
c) Habilitation du septième étage de l'hôpital Eugenio Espejo en tant que centre de référence pour le soin des escarres et des pathologies liées au handicap physique.

She's moving to the seventh floor.
Elle va au septième étage.

-The seventh floor will be fine.
- Le septième étage ira bien.

That'll be on the seventh floor.
C'est au septième étage.

you're on the seventh floor.
Vous êtes au septième étage.

The seventh floor doesn't agree.
Le septième étage n'approuve pas.

Dorothy Vallens, seventh floor.
Dorothy Vallens, septième étage.

She lives on the seventh floor.
Elle habite au septième étage.

- Seventh floor vacant and secure.
- Le septième étage est vide.