Traduzione per "service-oriented" a francese

Service-oriented

• axé sur le service

Esempi di traduzione.

axé sur le service

24. The architecture is based on an architectural style called Service Oriented Architecture (SOA). This style focuses on Services (Statistical Services in this case).
L'architecture est basée sur un type d'architecture, connu sous le nom d'architecture orientée services (SOA), qui est axé sur les services (les services statistiques en l'occurrence).

The exploration of “wisdom” in a technology-oriented world, as well as the “competitive advantage” of older persons in the new service-oriented economies, are important initiatives.
L'exploration de «la sagesse» dans un monde axé sur la technologie, ainsi que «l'avantage concurrentiel» des personnes âgées dans les nouveaux secteurs économiques axés sur les services, constituent des initiatives importantes.

The Guide is aimed at providing practical information on how to build and maintain an independent, impartial, transparent, effective, efficient and service-oriented justice system that enjoys the confidence of the public and lives up to international standards.
Il vise à fournir des informations pratiques sur la manière de créer et de maintenir un système judiciaire indépendant, impartial, transparent, efficace et axé sur les services, qui jouisse de la confiance du public et soit conforme aux normes internationales.

Ultimately, the guide aims to provide practical information on how to build and maintain an independent, impartial, transparent, effective, efficient and service-oriented justice system that enjoys the confidence of the public and lives up to the expectations contained in relevant international legal instruments, standards and norms.
Enfin, le guide vise à fournir des informations pratiques pour créer et maintenir un système judiciaire indépendant, impartial, transparent, efficace et axé sur les services, qui bénéficie de la confiance du public et répond aux attentes des normes et des instruments juridiques internationaux pertinents.

With other partners, it is endeavouring to identify late life’s unique capacities and contributions, such as new manifestations of wisdom in a technological-oriented world, and the competitive advantage of older persons in the new kinds of service-oriented economies.
Il s’efforce, avec d’autres partenaires, de définir les capacités et contributions exceptionnelles des personnes âgées, notamment sur le plan de la sagesse qu’elles apportent dans un monde axé sur la technologie, et l’avantage concurrentiel des personnes âgées dans les nouveaux secteurs économiques axés sur les services.

The lowest incidence of judgements falls on a group of commodities that are service oriented -- they include shoe repairs, oil changes, dental care, auto maintenance, VCR repairs, and piano lessons. Several of them have low overall incidence of quality change as well.
Les cas où l'on a le moins souvent recours à l'estimation concernent un groupe de produits qui sont axés sur les services : réparation de chaussures, vidanges, soins dentaires, entretien des automobiles, réparation des magnétoscopes, leçons de piano, etc. Pour plusieurs d'entre eux, la fréquence des changements de qualité est également peu élevée.

Bangladesh Mahila Parishad focuses on resisting violence against women, follows a rights-based approach and conducts service-oriented programmes.
Bangladesh Mahila Parishad se concentre sur la résistance à la violence contre les femmes, suit une approche fondée sur les droits et mène des programmes axés sur le service.

Shippers' councils would constitute the obvious institutional framework for such assistance, if they overcome the public service approach still prevailing in many countries and are transformed into professional, service-oriented organizations.
Les conseils de chargeurs seraient le cadre institutionnel tout trouvé pour cette assistance s'ils renonçaient au comportement de service public qui prévaut encore dans de nombreux pays et se transformaient en organismes professionnels axés sur les services.

The global presence of the organization has been bolstered by the establishment of nine SURFs and by a leaner, more service-oriented headquarters.
La mise en place de neuf centres de contact sous-régionaux et la rationalisation du siège, davantage axé sur les services, sont venues renforcer la présence mondiale de l'organisation.