Traduzione per "series of data" a francese

Series of data

• série de données

Esempi di traduzione.

série de données

The identification of changes in levels over time requires a series of data points.
Pour pouvoir identifier des changements dans les concentrations de polluants organiques persistants au cours du temps, il est nécessaire de recueillir une série de données à différents moments.

The model will continue to be improved through an iterative process based on the accumulation of a series of data, and a more accurate weighting of variables.
On continuera d'améliorer le modèle selon un processus itératif reposant sur des séries de données et une pondération plus fiable des différentes variables.

In order to exchange/compare series of data between the 3 organizations, the UNECE presented 3 different possible structure of CVS files.
Afin d'échanger et/ou de comparer les séries de données entre les trois organisations, la CEEONU a présenté trois formats possibles de fichier CSV.

3. The KSH is in possession of detailed time-series population data for each gender, age group and type of settlement.
3. Le Bureau central hongrois de statistique est en possession de séries de données démographiques chronologiques pour chaque sexe, groupe d'âge et type d'habitat.

A major improvement proposed is the use of a standard format to "receive" Millennium Development Goals data series from data providing organizations.
L'une des grandes améliorations proposées consiste à utiliser un format standard pour la << réception >> des séries de données sur les OMD provenant des organismes qui les fournissent.

Few sites have long-time series of data on heavy metals.
14. Peu de sites recueillent des séries de données à long terme sur les métaux lourds.

Long time series and space series of data are available.
On dispose de longues séries de données spatiotemporelles.

They are multisectoral and comprehensive, and are effective at presenting a long series of data.
Ces bases de données sont multisectorielles et détaillées et permettent de présenter une longue série de données.

However, a series of data for the period 1991-1995 shows that, with exception of "boosters", the cover has declined for the various doses of the vaccines considered.
Néanmoins, une série de données relatives à la période 1991-1995 montre que, mis à part les "rappels", la couverture correspondant aux différentes doses de vaccins a diminué.

A series of data from lighthouses and ships log books from 1675 to 1715 is also included in the data base.
Cette base de données comprend également une série de données qui avaient été consignées dans les registres des phares et les journaux de bord des navires entre 1675 et 1715.