Traduzione per "self reactive" a francese

Self reactive

• auto-réactif
• auto réactif

Esempi di traduzione.

auto-réactif

5. Decision logics for self-reactive substances and organic peroxides
5. Procédures de décision relatives aux matières auto-réactives et aux peroxydes organiques

Class 4.1: Self-reactive substances, types C, D, E and F, and UN Nos. 2956, 3241, 3242 and 3251;
Class 4.1: Matières auto-réactives, types C, D, E et F, et Nos ONU 2956, 3241, 3242 et 3251;

Classified as self-reactive substances of Class 4.1; or
- classées comme substances auto-réactives de la classe 4.1,

(c) Listing and Classification (Organic peroxides and self-reactive substances)
c) Inscription et classement (peroxydes organiques et matières auto-réactives)

Self-reactive substances, type B (UN Nos. 3221, 3222, 3231, 3232);
Matières auto-réactives, type B (Nos ONU 3221, 3222, 3231, 3232);

PART 6: SELF-REACTIVE OR EXOTHERMIC SUBSTANCES
SIXIEME PARTIE : MATIERES AUTO-REACTIVES OU EXOTHERMIQUES

The representative of CEFIC would submit a revised proposal, if necessary, containing a similar clarification for the additional provisions of 7.5.11 and additional requirements of Chapter 8.5 concerning organic peroxides and self-reactive substances.
Le représentant du CEFIC présentera une proposition révisée afin de proposer si nécessaire une clarification similaire pour les dispositions supplémentaires du 7.5.11 et les prescriptions supplémentaires du chapitre 8.5 concernant les peroxydes organiques et les matières auto-réactives.

7. The proposed special provision would make the rules for the carriage of uncleaned waste packagings simpler and more precise while still meeting safety requirements, bearing in mind the following principles, discussed at the working group's meeting mentioned in paragraph 3: this provision would exclude substances that could, if combined, lead to dangerous reactions, as well as the most dangerous substances (i.e., those in packing group I, with the code LQ0, classified as desensitized explosive substances of Class 3 or 4.1, or as self-reactive substances of Class 4.1) and those presenting an unknown risk.
7. La disposition spéciale proposée permettrait de simplifier et de préciser les règles de transport de déchets d'emballages souillés tout en respectant les exigences liées à la sécurité, compte tenu des principes suivants qui ont été discutés lors du groupe de travail cité au paragraphe 3: les substances pouvant réagir dangereusement entre elles sont écartées, la disposition exclut les matières les plus dangereuses (correspondant au groupe d'emballage I, ayant un code LQ0, classées comme explosifs désensibilisés de la classe 3 ou 4.1, classées comme substances auto-réactives de la classe 4.1), et les matières présentant un risque inconnu.

(c) Assessing potential hazards at transportation or storage of self-reactive products for more than 7 days.
c) Évaluation des dangers potentiels lors du transport ou du stockage pendant plus de sept jours des produits auto-réactifs.

(b) Evaluating safety margins at transport of bulk cargoes of self-reactive products (an example is transportation of ammonium nitrate-based fertilizers);
b) Évaluation des marges de sécurité lors du transport de chargements en vrac de produits auto-réactifs (par exemple, le transport d'engrais à base de nitrate d'ammonium);