Traduzione per "selected examples" a francese

Selected examples

• exemples choisis
• exemples sélectionnés

Esempi di traduzione.

exemples choisis

Selected examples of review provisions
9. Exemples choisis de dispositions relatives à l'examen

It is based on inputs received from the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development. The report highlights selected examples of effective collaboration on youth at the global, regional and country levels and briefly discusses steps to further increase coordination among relevant United Nations entities.
S'appuyant sur des contributions fournies par le Réseau interinstitutions des Nations Unies pour l'épanouissement des jeunes, il met en lumière des exemples choisis de collaboration efficace sur les questions relatives à la jeunesse aux niveaux mondial, régional et national, et il examine brièvement les mesures susceptibles de renforcer la coordination entre les organismes compétents des Nations Unies.

(d) Selected examples from penal instruments
d) Exemples choisis d'instruments pénaux

While details are provided in the earlier documents, the following list highlights selected examples from the most recent update (IDB.23/12):
Les documents susmentionnés contiennent une description détaillée et la liste suivante donne des exemples choisis de la plus récente mise à jour (IDB.23/12):

III. SELECTED EXAMPLES OF GOOD PRACTICE PROJECTS
III. EXEMPLES CHOISIS DE PROJETS DE BONNES PRATIQUES

However, this list should merely be regarded as a first collection of selected examples.
Cependant, il ne faut considérer cette liste que comme un premier recueil d'exemples choisis.

Appendix 1: Selected examples of ICT applications31
Appendice 1 : Exemples choisis d'applications des TIC39

Selected examples of action over the past year are included in annex 2.
On trouvera à l'annexe 2 des exemples choisis de mesures prises au cours de l'année dernière.

III. SELECTED EXAMPLES OF GOOD PRACTICE PROJECTS 147 - 167 40
III. EXEMPLES CHOISIS DE PROJETS DE BONNES PRATIQUES 147 − 167 42

The short-term objective, with the first concrete output expected within the next 18-24 months, would be a draft framework providing links to previous and current international metadata standards initiatives together with comparisons of selected examples of current practices at national and international levels.
5. L'objectif à court terme, c'estàdire la première retombée concrète devrait apparaître dans les 18 à 24 mois prochains, serait d'élaborer un projet de cadre établissant des liens avec des initiatives internationales passées ou actuelles concernant des normes applicables aux métadonnées, et de procéder à des comparaisons à l'aide d'exemples choisis de pratiques actuelles aux niveaux national et international.

exemples sélectionnés

20. Exchanging experiences on the implementation of the Convention in the framework of the Working Group on Strategies and Review can also allow the sharing of selected examples of the work carried out in the framework of its Task Forces, e.g., with regard to measures to reduce nitrogen and ammonia, techno-economic measures and others.
20. L'échange de données d'expérience sur la mise en œuvre de la Convention dans le cadre du Groupe de travail des stratégies et de l'examen peut également donner l'occasion de partager des exemples sélectionnés de travaux accomplis dans le cadre de ses équipes spéciales, par exemple pour ce qui est des mesures de réduction de l'azote et de l'ammoniac, des mesures technico-économiques, etc.